The Farmer Lord is a Golden Carp

By 茶暖

3.5

CompletedchineseWeb Novel

Genres

Browse Library →

fantasy historical romance slice of life

Chapters

335

Started

2023

Description

Transported to an ordinary ancient farming household, with just five mu of thin fields and two dilapidated houses, the original owner, who had been simple-minded for many years, possessed immense physical strength. Her parents lacked any particular skills. The newly-wedded son-in-law who just entered the family was a thin and weak fellow who seemed bewildered by everything he saw. Looking at the steamed buns in his hand, Jiang Mixia prepared to roll up her sleeves and work hard. Unexpectedly, the young son-in-law went up the mountain to chop firewood and found silver, went down to the river to catch fish and pick pearls, and made a fortune in business. He even excelled in the imperial examination every time he took it… Jiang Mixia was stunned: “What about the female lead getting rich and prosperous?” Interstellar Man · Song Jingyun: “Leave these matters to me, my lady, just lie back and enjoy the success.” Keywords: farming, rural household, time travel, 1V1, struggle, getting rich, light-hearted, daily life, sweet pampering, character development, imperial examination, koi, refreshing, family anecdotes, heartwarming, light-hearted, without a system Alternate reality, not to be taken seriously, all for the sake of the plot.

Publication Information

Original Publisher: qidian
Original Language: chinese
Type: Web Novel

The Farmer Lord is a Golden Carp Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on The Farmer Lord is a Golden Carp

First Impressions

Okay, so I dove into "The Farmer Lord is a Golden Carp" expecting a relaxing slice-of-life story with a touch of fantasy, and that's partially what I got. The premise, a transmigration tale where someone ends up in ancient times and uses their modern knowledge to improve their lot, is definitely appealing. I'm a sucker for a good "slow life" narrative, and the tags like "doting parents" and "smart couple" certainly piqued my interest.

What Works Well

The core concept of a modern individual adapting to and thriving in an ancient, agrarian society is executed reasonably well. The "farming" aspect, where the protagonist gradually introduces new techniques and ideas, is present. The romantic aspect of the story is a strength, with a "smart couple" dynamic that many readers would find endearing. The presence of "doting parents" as a major theme also elevates this above other novels with similar tags.

Areas of Concern

Unfortunately, the translation quality became a significant hurdle for me. The literal translations of idioms, which just don't make sense in English, are distracting. Grammatical errors and pronoun mix-ups also crop up, diminishing the enjoyment of the reading experience. While the underlying story might have potential, the execution in English needs a lot of improvement. The lack of editing is apparent and negatively impacts the reading flow.

Final Verdict

"The Farmer Lord is a Golden Carp" has the potential to be a heartwarming and engaging slice-of-life story with romance and fantasy elements. However, the current translation quality is a significant drawback. If you can overlook the rough translation, you might find a charming story about adapting to a new life and building a better future. But if you're easily bothered by grammatical errors and awkward phrasing, you might want to wait for a more polished translation before diving in. For now, I'd give it a tentative 3/5 stars, with the hope that the translation will improve over time.

How to Download The Farmer Lord is a Golden Carp Web Novel

Learn how to download and convert The Farmer Lord is a Golden Carp into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.