Records of Sweet Romance
By hong jiu, 红九
2022
Description
One sentence summary: A divorced woman gradually captivates an aloof, abstinent tycoon as she goes through a process of growth and transformation after her divorce. — This is a transformational urban novel centered around the hotel industry, featuring the character Xu Miyu. Xu Miyu’s life takes an unexpected turn as she faces betrayal from her husband and family, transitioning from a wealthy woman who frequented hotels to a hotel service worker. In this challenging situation, Xu Miyu chooses to sever all ties with her family and embarks on a journey of self-discovery and empowerment. Throughout the story, Xu Miyu confronts her unfaithful husband, conniving colleagues, and parasitic family members. She undergoes a remarkable transformation, seeking revenge against those who wronged her and even capturing the heart of a perfectionist hotel executive. It’s a story of a divorced woman’s transformation and gradual enchantment of a cold CEO with high restraint, from the physical to the emotional level — blossoming after divorce. The journey of a divorced woman towards self-love, self-rescue, and self-reliance; a sweet and lingering taste after experiencing bitterness. — Key points: – Other names for the book: “The Tycoon’s Infatuated Memoirs” or “A Divorced Woman’s Second Spring After Picking Herself Up”. – The female lead experiences setbacks followed by growth, but her personality early on is quite unlikable, just something to note. Tags: Divorcee, Urban romance, Arrogant protagonist, Industry elite Main characters: Xu Mi Yu, Ji Feng — “The journey of falling in love with you is the sweetest chapter of my life.” – Ji Feng
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- Original Language
- chinese
- Type
- Web Novel
Records of Sweet Romance Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Records of Sweet Romance
"Records of Sweet Romance" is a novel that certainly evoked strong reactions from readers, and after diving in, I can understand why. It's a story that tackles complex relationships and personal growth, but it's not without its flaws.
First Impressions
Initially, I was drawn in by the promise of a realistic portrayal of a woman's journey to self-discovery. The synopsis hinted at a flawed female lead overcoming setbacks, and I was intrigued to see how this would unfold. However, like some readers, I found the early chapters challenging. The female lead, Xu Mi Yu, starts off as a character that's easy to pity but difficult to root for, and the toxic family dynamics are almost unbearable to witness.
What Works Well
Despite the initial hurdles, the core of the story – the character development – is where this novel truly shines. Many readers praised the realistic and gradual growth of both the female and male leads. The romance is a slow burn, and the conflict between the couple feels genuine, making the eventual resolution all the more rewarding. I appreciated that the story doesn't shy away from portraying flawed individuals and their struggles, which ultimately makes their transformation more believable and impactful. The author's intention, to grow alongside a flawed character, is evident and adds depth to the narrative.
Areas of Concern
One major issue that I encountered was the translation quality. Several readers mentioned that the translation felt like heavily edited MTL, and I have to agree. Inconsistent editing and grammatical errors can make it difficult to fully immerse oneself in the story. Also, the male lead's initial behavior towards the female lead may be off-putting to some, as it borders on abusive. While character growth is a central theme, some readers may find it hard to reconcile with his earlier actions.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
"Records of Sweet Romance" is a story with a strong message about self-worth and personal growth. It's a challenging read at times, due to the flawed characters and difficult situations, but the rewarding character development and realistic portrayal of relationships make it worthwhile. If you're willing to persevere through the initial hurdles and can overlook the translation issues, you might find yourself captivated by this unique and heartfelt story. I'd recommend giving it a try, but be prepared for a slow burn and some potentially triggering content.
How to Download Records of Sweet Romance Web Novel
Learn how to download and convert Records of Sweet Romance into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.
- Search for raws by checking beneath the title with the original name
- Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
- Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
- Works with a large amount of online novel websites
