- Library
- Lovesick

Lovesick
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
相思病。
Original Chinese Title
Also known as: 相思病。
By sun an, 十九岁子弹, 孙黯
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- chinese
- Type
- Web Novel
- Status
- Completed
- Chapters
- 5 chapters
- Original Publisher
5 chapters
2018
Description
A short summer vacation story with no names and no plot.
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Publication Information
- Original Publisher
- Original Language
- chinese
- Type
- Web Novel
Lovesick Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Lovesick
"Lovesick" promises a sweet and short dive into a budding romance, and while it delivers on the "short" aspect, my feelings are a bit mixed. This slice-of-life story focuses on a young protagonist falling for an older love interest, and the narrative explores their interactions as their connection deepens. It's a quick read, perfect for a brief escape, but ultimately left me wanting more.
First Impressions
The premise is certainly intriguing. The idea of a secret crush and the dynamic between characters with an age gap always has the potential to be compelling. I was hoping for a heartwarming story with perhaps some relatable awkwardness, given the MC's age. The story immediately establishes the MC's attraction to the ML based on appearance.
What Works Well
I found the interactions between the main characters to be quite natural. Their banter and the way their relationship progresses feel believable, and it's easy to get invested in their growing connection. The story shines in these moments, capturing the subtle nuances of attraction and the hesitant steps towards something more. The MC's personality is also well-defined, making him relatable even in his more questionable moments.
Areas of Concern
My biggest issue is the lack of substantial conflict. While the natural progression of the relationship is a strength, the story feels somewhat anticlimactic. It wraps up rather quickly, and I was left yearning for a more developed plot or a deeper exploration of the characters' feelings. The story feels unfinished, like the first few chapters of a longer novel that never materializes. The MC's initial attraction being based solely on appearance may also be a turn-off for some readers.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
"Lovesick" is a light and breezy read that's perfect if you're looking for a quick dose of romance. The natural interactions between the characters are a definite highlight. However, the lack of conflict and the short length ultimately make it a somewhat forgettable experience. It's a pleasant distraction, but don't expect a deeply moving or memorable story. I'd give it a tentative 3/5 stars. It has potential, but needs more substance to truly shine.
Featured On
Image Translation Guides
Chinese to English Manhua Translator
Translate Chinese manhua to English. Handles hanzi OCR, chengyu idioms, cultivation terminology, and Simplified/Traditional character detection. Use images you have permission to work with.
Chinese to Spanish Manhua Translator
Translate Chinese manhua to Spanish with hanzi OCR. Handles xianxia cultivation terms, historical honorifics, and Traditional/Simplified Chinese. Use images you have permission to work with.
Chinese to French Manhua Translator
Translate Chinese manhua to French with hanzi OCR. Handles four-character idioms, measure words, cultivation terms, and gendered French grammar. Use images you have permission to work with.
Alchemy Manhua Translation Guide: Mastering the Elixirs & Cultivation
Unravel the complexities of Alchemy manhua translation with our comprehensive guide. Explore unique challenges, essential terms, and practical tips for
Martial Arts Wuxia Manhua Translation Guide
Unravel the secrets of translating Wuxia manhua with this comprehensive guide, covering unique challenges, essential Chinese martial arts terms, and
Chinese Manhua Action Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Chinese action sound effects (SFX) commonly found in manhua. This glossary helps readers and translators understand common battle
