Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister
I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister

I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister

By 메에론잼

4.1
CompletedkoreanWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramafantasyharemromanceslice of lifeyuri
Chapters

178 chapters

Started

2021

Description

When I woke up after dying , I found myself inside the novel I had been reading. And I was the terminally ill older sister who ab*sed the heroine in her childhood.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

abandoned childrenabsent parentsaristocracybeautiful female leadfantasy worldfemale protagonistfirst time interc**rselove interest falls in love firstmisunderstandingsmultiple povsibling's caresickly charactersterminal illnesstransmigrationweak protagonist

Publication Information

Original Publisher
novelpia
Original Language
korean
Type
Web Novel

I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister

This web novel, "I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister," definitely took me on a rollercoaster. It's a blend of comedy, drama, fantasy, romance, and a touch of yuri, all wrapped up in a classic otome isekai package. While I found myself enjoying aspects of it, some significant flaws kept it from being a true standout.

First Impressions

Initially, I was hooked. The premise is intriguing: a protagonist reincarnated as the sickly older sister of the heroine. The early chapters were a charming slice-of-life, and I appreciated the focus on character relationships, especially the potential yuri pairings. I was definitely invested in seeing how the protagonist navigated her new life and her relationships with the female leads.

What Works Well

The strength of this novel lies in its characters and their interactions. The multiple POVs offer a deeper understanding of everyone's motivations and reactions, which I found quite engaging. I also liked the balance of lightheartedness and angst. It wasn't overly dramatic, making it an easy and enjoyable read for a good chunk of the story. The world-building, while not incredibly detailed, provided a solid backdrop for the character-driven narrative. For yuri fans especially, this novel delivers on the potential for a satisfying same-sex relationship, which can be rare in the otome isekai genre.

Areas of Concern

However, as the story progressed, I started to notice some significant issues. The protagonist, while initially likeable, became increasingly frustrating. Her denseness and self-sacrificing tendencies often led to unnecessary misunderstandings and drama. I found myself getting impatient with her inability to learn from past mistakes and her constant need to hide things from those who cared about her. The plot also seemed to lose its way after a certain point, with the pacing becoming rushed and some previously important characters fading into the background. This made the ending feel somewhat abrupt and unsatisfying.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister" is a mixed bag. While the early chapters are enjoyable and the character interactions are a highlight, the frustrating protagonist and the declining plot quality make it difficult to fully recommend. If you're a fan of yuri romances and can tolerate a dense, self-sacrificing protagonist, it might be worth a read. However, be prepared for a potentially disappointing second half. I'd give it a cautious 3 out of 5 stars.

How to Download I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister Web Novel

Learn how to download and convert I Became The Heroine’s Terminally Ill Older Sister into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites
Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service