- Library
- And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~

And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~
By kohigashi nora, 小東のら
2017
Description
A self-proclaimed unpopular Holy Maiden keeps having a dream of her and the Hero happily together. Why is that? Was it really just a dream?
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- syosetu
- Original Language
- japanese
- Type
- Web Novel
And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~ Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~
This one-shot web novel, "And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~," is a quirky and surprisingly heartwarming tale that definitely left an impression. While the title and synopsis might seem a bit convoluted at first glance, the core concept is quite clever and provides plenty of room for comedic and emotional exploration.
First Impressions
Initially, I was a bit unsure what to expect. The premise of a Holy Maiden dreaming of an alternate version of herself, one who's all sunshine, rainbows, and romance with the hero, while she herself is the strong, independent type who doesn't need (or attract) any man, felt a little… out there. But that's part of its charm, I suppose. It immediately throws you into a world of contrasting realities and sets the stage for some serious character introspection.
What Works Well
The humor is definitely a strong point. The Holy Maiden's reactions to her dream-self's flirtatious antics are absolutely hilarious. You can practically feel her frustration and envy leaping off the page as she witnesses the "other her" living a life she secretly desires. Beyond the comedy, I appreciated the underlying theme of self-acceptance and the exploration of different types of strength. It's not just about physical power, but also the courage to be vulnerable and pursue what you want. The character arc, though brief, is compelling. Seeing the Holy Maiden confront her insecurities and take a small step towards change is genuinely heartwarming. It's a quick read, clocking in at around 10 minutes, but it manages to pack quite a punch in that short time.
Areas of Concern
While I enjoyed the comedic aspects, I can see how some might find the main character a bit "weird" or overly dramatic. Also, the ending felt a bit abrupt and left me wanting more. It would have been nice to see the outcome of her final, courageous act, rather than leaving it ambiguous.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
Overall, "And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~" is a fun and surprisingly insightful one-shot. It's a quick, enjoyable read that offers a good dose of humor, a touch of sweetness, and a valuable lesson about self-acceptance. Despite its quirks and somewhat abrupt ending, I'd recommend giving it a try if you're in the mood for a lighthearted fantasy with a strong female lead.
How to Download And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~ Web Novel
Learn how to download and convert And so She Dreams of Another World ~ The Pure and the Unwoman ~ into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.
- Search for raws by checking beneath the title with the original name
- Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
- Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
- Works with a large amount of online novel websites
