My Sister-in-law is Actually My Wife
By 白念君
133 chapters
2023
Description
Su Yanxi, the young prince, takes her twin brother’s place to Weicang Kingdom, primarily on a mission for marriage diplomacy. However, instead of finding a wife, she finds a girl who seems to be… her daughter? The little girl looks undernourished, small and frail, but she clings to Su Yanxi’s pant leg, looking up with watery eyes, and calls out, “Daddy…” Su Yanxi: “…” Even though she doesn’t want to admit it, this child looks exactly like her. Perhaps because she’s a girl, she resembles Su Yanxi even more than her twin brother. Five years ago, Nan Jiyan was taken advantage of by a stranger. When she first saw his full appearance, the child’s father forcefully married her. As she gradually developed feelings for him and finally lost her heart, he told her, “I am a woman; that day, it wasn’t me.” He smiled warmly and gently, but Nan Jiyan felt as if she’d fallen into an ice cellar. A woman? She is a woman? And the child’s father… isn’t him either? Nan Jiyan’s hand paused in the action of undressing, and tears began to fall unwillingly. Su Yanxi, however, raised her eyebrows and gently kissed away the tears from the corner of her eyes. In that moment, the half-opened clothes slipped from her grasp. She whispered softly, “But it was me who came to marry you, me who stood beside you at the altar, and it was me… who spent the night with you.” Later, she realized that it was indeed her that day, and the little one was also hers.
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Publication Information
- Original Publisher
- jjwxc
- Original Language
- chinese
- Type
- Web Novel
My Sister-in-law is Actually My Wife Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on My Sister-in-law is Actually My Wife
Alright, let's dive into "My Sister-in-law is Actually My Wife." This novel definitely piqued my interest with its mix of adult themes, comedy, and a dash of the supernatural, all wrapped up in a historical Chinese setting. It's a wild ride, and I'm here to give you my honest take.
First Impressions
The premise alone is enough to make you raise an eyebrow: cross-dressing, mistaken identities, and a surprise pregnancy? Sign me up! The initial chapters pull you in with the mystery of the MC and FL's first encounter. It is not your typical romance novel.
What Works Well
The characters are undoubtedly a strong point. The development of the relationship between the main couple, from their initial hostility to a more affectionate bond, is genuinely enjoyable to witness. I appreciate that they actually communicate (eventually!) and work through their issues, even if it's not always smooth sailing. It makes their connection feel more real and relatable. The plot, while a little complex, is intriguing enough to keep you invested, and the palace intrigue adds another layer of depth.
Areas of Concern
Now, let's address the elephant in the room: the translation. It's... rough. There are instances of mixed genders and confusing sentences that can make it challenging to follow the story. However, if you're willing to power through it, the core narrative shines through. Also, while I appreciate the communication between the MC and FL, their reactions and decisions might not always align with modern sensibilities, given the ancient setting and societal norms.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
"My Sister-in-law is Actually My Wife" is a flawed but ultimately enjoyable read. If you can look past the translation issues and appreciate the complex characters and intriguing plot, you'll find a unique and engaging story. It's not perfect, but it has enough charm and intrigue to keep you hooked. I'd recommend giving it a shot, especially if you're a fan of yuri, historical settings, and a good dose of drama.
How to Download My Sister-in-law is Actually My Wife Web Novel
Learn how to download and convert My Sister-in-law is Actually My Wife into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.
- Search for raws by checking beneath the title with the original name
- Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
- Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
- Works with a large amount of online novel websites