- Library
- Evade The Hero and Flee!

Evade The Hero and Flee!
WE DO NOT HOST CHAPTERS, DOWNLOADS, SCANS, OR SOURCE FILES FOR THIS TITLE.
This page is for book information only. Upload a file only if you own it, created it, licensed it, or have permission to translate it.
용사를 피해 튀어라!
Original Korean Title
Also known as: R.A.T.H, Running Away From The Hero! (Remake), 용사를 피해 튀어라!
By phantom of the moonlit night, 월야-팬텀
Use your own, licensed, public-domain, or permissioned copy.
- Language
- korean
- Type
- Web Novel
- Status
- Completed
- Chapters
- 398 chapters
- Original Publisher
- maya&maru
398 chapters
2017
Description
When I woke up after a pretty crappy death, what greeted me was one of those famous fantasy worlds! I didn’t expect anything like becoming the strongest with a common job, or rising to the top with the weakest class… All I wanted was to live a slow farming life, but the world just wouldn’t leave me alone! And so I equally backstabbed good people and bad people alike, becoming a villain with a true sense of equality and just when I was about to retire and enjoy a proper life on a farm… “Master!” My former disciple at the evil organisation, currently the hero of justice came looking for me. Can’t you all just leave me alone?
Tags
Click any tag to find similar novels in the library
Discovery
Publication Information
- Original Publisher
- maya&maru
- Original Language
- korean
- Type
- Web Novel
Evade The Hero and Flee! Review & Spoilers - Novel Translator
My Thoughts on Evade The Hero and Flee!
"Evade The Hero and Flee!" is a web novel that certainly evokes strong reactions. Diving in, I found a story that, while promising, has some definite quirks that might not appeal to everyone. It's a blend of action, adventure, comedy, and fantasy, with a dash of harem and slice-of-life elements thrown in for good measure.
First Impressions
Initially, I was drawn in by the premise. The idea of an antihero protagonist in an academy setting, trying to survive by being clever and cunning, sounded like a fun twist on the usual reincarnation tropes. There's a clear attempt at humor, and some readers have absolutely loved it, comparing it favorably to series like Konosuba.
What Works Well
The humor, when it lands, seems to be a major draw. Many readers praised the initial arcs, particularly the "evil organization" phase, finding the internal monologues and character interactions genuinely funny. The MC's attempts to strategize and compensate for his lack of inherent talent are also appealing. The world-building, while not always in the forefront, hints at a larger, more intriguing setting that kept me curious. Some also appreciate the author's clear improvement over the original version.
Areas of Concern
However, the praise isn't universal. A significant number of readers have pointed out issues with the pacing and structure, especially during the "school arc." The constant POV shifts, jumping between characters and timelines, can become confusing and disruptive. Some found the humor repetitive, particularly the infamous "bat" gag, which they felt was overused to the point of annoyance. Furthermore, the character development, or lack thereof, and the increasingly boring school arc have led many to drop the novel entirely. The translation quality has also been mentioned as a major issue, with some feeling it detracts from the reading experience.
Click "Reveal" to show spoiler content
Final Verdict
"Evade The Hero and Flee!" is a mixed bag. While it has moments of genuine humor and an intriguing premise, its structural issues, repetitive gags, and pacing problems can be a significant turn-off. If you're looking for a lighthearted, comedic read and are willing to overlook some flaws, it might be worth a try. However, be prepared for a potentially bumpy ride, especially once the story enters the "school arc." I'd suggest reading a decent chunk of the initial chapters before committing fully, to see if the humor and style resonate with you.
Featured On
Image Translation Guides
Korean to English Manhwa Translator
Translate Korean manhwa and webtoons to English. Handles Hangul OCR, honorific systems, Korean SFX, and vertical scroll webtoon formats. Use images you have permission to work with.
Korean to Spanish Manhwa Translator
Translate Korean manhwa and webtoons to Spanish with accurate Hangul OCR, honorific handling, and SFX translation. Use only images you have permission to work with.
Korean to Portuguese Manhwa Translator
Translate Korean manhwa to Portuguese with accurate handling of honorifics, SFX, and colloquial dialogue. Use only images you have permission to work with.
Horror Thriller Manhwa Translation Guide
Dive into the chilling world of Horror Thriller manhwa with our comprehensive translation guide. Learn about unique challenges, essential Korean terms,
Hunter Gates Manhwa Translation Guide
Dive into the world of Hunter Gates manhwa translation. This guide covers unique challenges, essential Korean genre terms, and practical tips for
Korean Manhwa Action Sound Effects (SFX) Glossary
Explore 28 essential Korean action sound effects (SFX) commonly found in manhwa and webtoons. This glossary helps readers and translators understand
Related Novels

Overlord (LN)
maruyama kugane, 丸山くがね
Description coming soon.
CompletedThe Experimental Log of the Crazy Lich
angry squirrel, 愤怒的松鼠
Description coming soon.
CompletedRunning Away From The Hero!
phantom of the moonlit night, 월야-팬텀
Description coming soon.
CompletedDemon King & Hero
phantom of the moonlit night, 월야-팬텀
Description coming soon.

To Be a Power in the Shadows! (WN)
aizawa daisuke, 逢沢大介
Description coming soon.
CompletedThe Second Coming of Gluttony
ro yu-jin, 로유진
Description coming soon.
