Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore novels worth translating

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

Suki Translate - iOS App

Translate images on your iPhone with our iOS app

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Dear Not Cunning Witch
Dear Not Cunning Witch

Dear Not Cunning Witch

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By kim dahyun, 김다현

4.3
Translate YOUR book Now
CompletedkoreanPublished Novel

Genres

Browse Library →
adventuredramafantasyromance
Chapters

53 chapters

Started

2015

Description

An age where science was at the height of its rapid development.The smooth lines of railroad tracks had divided Ingram’s large landmass cardinally by the time people had really noticed,And large airships were being developed in their factories by the day in hopes for future commercial use.The fruits of science were being shared amongst everyone. Yet, there still existed almighty beings who could create fire in their bare hands or summon the rain on demand.It was a supreme talent that no enlightened reasoning could explain and not even the most developed sciences could dare encroach upon.People had revered them and regarded them with fear and awe since long ago. They, who were sometimes called gods and sometimes called demons —the witches. Diana was an unfortunate witch who was born the daughter of a great witch but had inherited none of her mother’s talent.“You must be the most worthless witch in existence.”Diana had been taken in by her teacher at the tender age of seven, and the only thing she had wished for ever sinceWas only to gain her independence as quickly as possible and to live together happily with Hester, her beloved older sister. But dark clouds hang over even the path she took to finally meet her sister after having gained her independence……. “Your trip might be a little long.” The stars had set down an ominous prophecy —what kind of future did they point to?

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adapted to manhwademonseuropean ambiencefemale protagonistindustrializationmagicslow romancewitcheswizards

Publication Information

Original Publisher
feel
Original Language
korean
Type
Published Novel

Dear Not Cunning Witch Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Dear Not Cunning Witch

"Dear Not Cunning Witch" had been sitting on my to-read list for a while, and I finally dove in. Let me tell you, I was not disappointed! This novel offers a unique blend of fantasy and historical elements that really drew me in.

First Impressions

Right off the bat, the world-building impressed me. The author paints a vivid picture of a world steeped in magic, with a distinct 18th-century European vibe. It's a setting where witches and wizards draw power from the stars, adding a fascinating layer of depth to the magic system. I found myself easily immersed in this meticulously crafted world.

What Works Well

The characters are a definite highlight. The protagonist, in particular, is remarkably relatable. She isn't overly powerful or impossibly beautiful, but rather a flawed and very human character. This makes her journey of growth and self-discovery all the more compelling. I also appreciated the focus on family dynamics, which felt genuine and added emotional weight to the story. It's refreshing to see a novel that prioritizes healthy relationships over the more common tropes of "yandere" or "OP" characters. I also have to give kudos to the translator. The quality of the translation is superb, making the reading experience incredibly smooth and enjoyable. Long chapters filled with evocative language made it easy to get lost in the story. The author has a real knack for crafting a wide cast of characters, each with their own unique personality and motivations. This adds depth and complexity to the narrative, making it a truly engaging read.

Areas of Concern

While I thoroughly enjoyed the novel, I can see how some readers might find the main character a bit frustrating at times. Her flaws and insecurities can make her seem a little annoying, but I ultimately felt that they contributed to her realism and made her growth more impactful.

Final Verdict

Overall, "Dear Not Cunning Witch" is a captivating read that I highly recommend. If you're looking for a mature fantasy novel with well-developed characters, intricate world-building, and a touch of historical charm, this is definitely worth checking out. I'm eagerly anticipating the next chapter and can't wait to see where the story goes!

Featured On

Top 9 Highest Rated Korean Fantasy NovelsTop 9 Korean Academy + Magic NovelsTop 9 Korean Fantasy Novels for Beginners

Image Translation Guides

Korean to English Manhwa Translator

Translate Korean manhwa and webtoons to English. Handles Hangul OCR, honorific systems, Korean SFX, and vertical scroll webtoon formats.

KoreanEnglishmanhwa

Korean to Spanish Manhwa Translator

Translate Korean manhwa and webtoons to Spanish with accurate Hangul OCR, honorific handling, and SFX translation. Upload an image to get started.

KoreanSpanishmanhwa

Korean to Portuguese Manhwa Translator

Translate Korean manhwa to Portuguese with accurate handling of honorifics, SFX, and colloquial dialogue. Upload an image and get results fast.

KoreanPortuguesemanhwa

Horror Thriller Manhwa Translation Guide

Dive into the chilling world of Horror Thriller manhwa with our comprehensive translation guide. Learn about unique challenges, essential Korean terms,

manhwahorror-thriller

Hunter Gates Manhwa Translation Guide

Dive into the world of Hunter Gates manhwa translation. This guide covers unique challenges, essential Korean genre terms, and practical tips for

manhwahunter-gates

Korean Manhwa Action Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Korean action sound effects (SFX) commonly found in manhwa and webtoons. This glossary helps readers and translators understand

Koreanaction-sfx

Related Novels

I Raised A Black DragonCompleted

I Raised A Black Dragon

dalseul, 달슬

4.2
actioncomedyfantasy

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

Novel TranslatorNovel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service