Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute
When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute

When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute

By 和輝

3.1
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedyromanceschool life
Chapters

Started

2021

Description

The main character, Ikki, had just had his first love come true.He had been dating her for four months, but he gradually becomes unable to stand her cold attitude. She was cold and curt before they started going out, but when he tells her he was breaking up with her, her attitude suddenly changes drastically! It’s hard to love her so much now that she’s become so cute!

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

male protagonistmodern daytsundere

Publication Information

Original Publisher
Original Language
japanese
Type
Web Novel

When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute

Alright, let's dive into "When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute" – a title that's quite the mouthful, I must say! I went in expecting a rom-com rollercoaster, and while I got some of that, it wasn't quite the wild ride I anticipated.

First Impressions

The premise is definitely eye-catching. The idea of a constantly breaking-up girlfriend suddenly becoming ultra-clingy after a reverse breakup declaration? Intriguing! It certainly piqued my curiosity enough to give it a shot. I was ready for some hilarious misunderstandings and heartwarming moments.

What Works Well

The core of the story, the "sweetness," is undeniably present. The author clearly aims to deliver those sugary moments between the main couple. If you're looking for lighthearted fluff and don't mind a heavy dose of sweetness, this novel might just hit the spot. It's easy to pick up and read, making it a good choice when you want something undemanding.

Areas of Concern

However, I did find myself wanting a bit more depth. The story felt somewhat rushed, and I think the potential of the initial setup wasn't fully realized. The synopsis hints at a certain dynamic, but the execution seemed to prioritize the "cute" factor over exploring the reasons behind the characters' behavior. I wanted a little more substance to balance out the sweetness. A little more explanation for the initial dynamic would have gone a long way.

Final Verdict

Overall, "When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute" is a quick and easy read that focuses on delivering sweet moments between the main couple. While it might not be the most complex or deeply developed story, it can be a pleasant diversion if you're in the mood for some lighthearted romance. Just be prepared for a potentially rushed narrative. I'd give it a solid 3 out of 5 stars. It's cute, but could have been so much more with a little more depth and pacing.

How to Download When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute Web Novel

Learn how to download and convert When I Said, “Let’s Break Up” to My Cold Girlfriend Who Was Always Saying, “I’m Breaking Up With You,” She Became Very Cute into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

Alone in a Room With a Beautiful Girl in Defenseless Cute Pajamas

Alone in a Room With a Beautiful Girl in Defenseless Cute Pajamas

kanoda kizu, 叶田キズ

3.1
comedyromanceschool life

Description coming soon.

She’s Usually a Serious Class Representative, but Can She Be Your Girlfriend?

She’s Usually a Serious Class Representative, but Can She Be Your Girlfriend?

コイル

3.3
romanceschool lifeslice of life

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service