Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. If Regret Keeps Us Alive

If Regret Keeps Us Alive Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

Translate YOUR book Now

Genres

Browse Library →
dramafantasymysteryromance

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

childhood friendsclever protagonistcold love interestsdeath of loved onesdragonselemental magiceuropean ambiencefantasy worldfemale protagonistforced marriagemonstersnoblespast plays a big rolepast traumapropheciesprotagonist falls in love firstspirit usersstrong love interestssword and magic

If Regret Keeps Us Alive Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on If Regret Keeps Us Alive

"If Regret Keeps Us Alive" immediately grabbed my attention with its blend of fantasy elements and a potentially compelling romance. The premise, hinting at a regretful male lead, initially felt like familiar territory, but I was pleasantly surprised by the depth and complexity it offered.

First Impressions

I was initially drawn in by the promise of a unique take on the "regretful male lead" trope. The synopsis suggested a familiar storyline, but I quickly realized this novel had more to offer than just a groveling ML. The early chapters introduce a world brimming with lore, battles against reanimated corpses, and elemental magic.

What Works Well

The character development, particularly for the male lead, is a major strength. He starts as an immature and somewhat frustrating figure, seemingly trapped by his responsibilities. However, his experiences on the battlefield lead to significant growth and genuine regret. I appreciated that his redemption isn't instant; he actively tries to understand and repair his relationship with the female lead.

The female lead, Lune, is equally compelling. She's not a passive character waiting to be rescued. Instead, she's a strong, capable woman burdened by guilt and determined to protect her land. Her internal conflicts and vulnerability make her relatable and engaging. I found the slow-burn romance believable because their emotional baggage prevents easy reconciliation.

The world-building is another highlight. The author weaves together elements of elemental magic, dragons, and mortal gods to create a rich and immersive fantasy setting. I enjoyed learning about the lore as the story progressed.

Areas of Concern

While the focus on world-building is a strength, I can see how it might not appeal to everyone. Some readers might find the emphasis on battles and political intrigue overshadows the romance. I did find myself wanting more interpersonal drama, especially within the high society, which is something that wasn't really present.

Final Verdict

Overall, "If Regret Keeps Us Alive" is a promising novel that offers a refreshing take on familiar tropes. The compelling characters, intricate world-building, and emotionally resonant storyline make it a worthwhile read. While the focus on fantasy elements might not be for everyone, I believe that those who enjoy character-driven stories with a touch of romance will find themselves captivated by this tale of regret, redemption, and the enduring power of love. I'm giving it a solid 4 out of 5 stars!

Featured On

Top 15 Korean Romance Novels with Female ProtagonistTop 19 Completed Korean Drama NovelsTop 19 Completed Korean Fantasy Novels

Related Novels

I Am The Commander Of The Second Male Lead’s KnightsCompleted

I Am The Commander Of The Second Male Lead’s Knights

siya, 시야

4.0
actiondramafantasy

Description coming soon.

My Comfortable ExileCompleted

My Comfortable Exile

ibow, 아이보우

3.4
dramafantasyromance

Description coming soon.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service