I Wish My Husband Were Dead Novel Review

My Thoughts on I Wish My Husband Were Dead

I dove into I Wish My Husband Were Dead with a healthy dose of skepticism, but I have to admit, I was pleasantly surprised. The premise alone – a wife instantly recognizing her husband has been body-snatched – is a breath of fresh air in a genre often riddled with oblivious protagonists.

First Impressions

Right off the bat, the story grabbed my attention. The initial setup is intriguing: her husband wakes up from a coma, but he's… different. And not in a "reformed man" kind of way. I was immediately hooked by the mystery surrounding the new "husband" and the dynamic between him and the female lead.

What Works Well

What I appreciate most is the intelligence of the female lead. She's not some damsel in distress; she immediately picks up on the change in her husband's behavior and attitude. Her skepticism and cautious approach to the "new" husband feel incredibly realistic. The narrative doesn't force a romance, either, and that's a huge win for me. The focus is on their precarious situation and the alliance they're forced to forge, which creates a compelling and complex relationship. I also found the "new husband" to be quite interesting. He's not your typical charming male lead; he's described as irascible and picky, but still a vast improvement over the original husband. This adds depth and nuance to his character, making him more believable and engaging.

Areas of Concern

My main concern, and it's a significant one, is the translation status. It appears the translation hasn't been updated in several months, which is a real shame. The story is well-written, and the world-building, while not overly detailed, is sufficient for the eleven chapters available. I really hope the translator picks it up again soon because the story has a lot of potential.

Final Verdict

Despite the translation hiatus, I'm giving I Wish My Husband Were Dead a solid recommendation. The unique premise, intelligent characters, and intriguing plot make it a worthwhile read. If you're looking for a fantasy romance with a clever protagonist and a refreshing twist on the body-swap trope, this might be right up your alley. Just be prepared for a potential cliffhanger and a long wait for updates.