Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. A Spring Dream Under the Moon
A Spring Dream Under the Moon

A Spring Dream Under the Moon

By esrosia, 에스로시아

3.3
koreanWeb Novel

Genres

Browse Library →
adulthistoricalmatureromancesmuttragedy
Chapters

Started

2019

Description

“…I… have a boyfriend who promised to marry me in the world I used to live in.” “…” “So… in this country’s terms, I have a betrothed… I just can’t bring myself to leave him behind…” The man, whose name or age I didn’t even know — only that he was a king — looked at me with a gaze that made it hard to read his thoughts. I could’ve easily pulled my hand away, but instead met his eyes with an earnest gaze. His voice, though quiet, rang out clearly, letting me realise just how close he was. “Has your body already been embraced by him?” I wanted to understand the intention behind the king’s question. If I said yes, would he stop, believing he couldn’t hold someone who had been touched by another? Or would he try to hold me even more, knowing I’d been embraced before? I hesitated briefly, but shook my head, fearing he’d accuse me of lying again with that cold, metallic tone. “…No.” “You’ve kept yourself until marriage?” “…Yes.” “You’re foolishly devoted to the point of pure innocence.” “…” “Unfortunately, I lack that kind of virtue.”

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

darkdepictions of crueltyfemale protagonistforced into a relationshipforced living arrangementshandsome male leadimperial haremmale yanderepossessive charactersr 18royaltyr*petime traveltransmigrationyandere

Publication Information

Original Publisher
roa
Original Language
korean
Type
Web Novel

A Spring Dream Under the Moon Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on A Spring Dream Under the Moon

"A Spring Dream Under the Moon" plunges you into a dark and complex historical romance, and I have to admit, it's been quite the ride so far. With its mature themes and morally gray characters, it's definitely not for the faint of heart, but it's proving to be a captivating read.

First Impressions

From the get-go, the story throws you into the deep end. Our female lead (FL) finds herself in a completely foreign world, forced into the imperial harem of a king who is, let's just say, less than ideal. The initial chapters are intense, and I immediately felt sympathy for the FL as she navigates this dangerous new reality. The setting, which refreshingly isn't European, adds a unique flavor to the story, and I found myself intrigued by the world-building.

What Works Well

One of the strongest aspects of this novel, in my opinion, is the FL herself. She's not some overpowered genius who instantly adapts; she's scared, confused, and makes mistakes, which makes her incredibly relatable. Her stubborn clinging to her modern values, even when it puts her at odds with the court, is a compelling aspect of her character. I'm also really invested in her desire to return to her own world and loved ones. The author does a fantastic job of portraying her internal struggles and making her feel like a real person caught in an impossible situation.

Areas of Concern

The male lead (ML), the king, is definitely a problematic character, and that's putting it mildly. His actions are often reprehensible, and while some readers might be drawn to his "tragic past" or potential for growth, I personally find it difficult to excuse his behavior. I do have to admit that the story is still ongoing and I am curious to see where the writer takes it.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

"A Spring Dream Under the Moon" is a dark and angsty novel with a compelling female lead and a morally ambiguous cast of characters. It's not a light read, but if you're looking for a historical romance with depth, complex themes, and a protagonist you can root for, this might be worth checking out. I'm giving it a tentative 3.5/5 stars, with the potential for that to change as the story progresses.

How to Download A Spring Dream Under the Moon Web Novel

Learn how to download and convert A Spring Dream Under the Moon into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

In The Nest Of The Fallen SerpentCompleted

In The Nest Of The Fallen Serpent

enoch, 홍시안

3.8
adultdramafantasy

Description coming soon.

The Dialectic of Master and S*aveCompleted

The Dialectic of Master and S*ave

이정운

3.3
adultfantasymature

Description coming soon.

The Sand Bride

The Sand Bride

Unknown Author

3.5
adultdramafantasy

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service