A Bad Guy On Top Of A Bad Guy

My Thoughts on A Bad Guy On Top Of A Bad Guy

"A Bad Guy On Top Of A Bad Guy" certainly grabbed my attention with its intriguing title and dark undertones. The premise, steeped in organized crime and featuring characters from different social strata, promised a compelling and mature Yaoi story. Having finished the available chapters, I've got some thoughts to share.

First Impressions

Right off the bat, the world-building sucked me in. The author paints a vivid picture of a modern-day society riddled with crime, where characters are forced to navigate a treacherous landscape of debts, contracts, and dangerous alliances. The "bad guy" trope is definitely in full swing, and the dynamic between the leads, hinted at through the tags, seemed like it would be a wild ride.

What Works Well

The author's storytelling shines through. I found myself genuinely invested in the characters, despite their flaws and questionable morals. The plot moves at a good pace, doling out just enough information to keep me hooked without revealing too much too soon. There's a definite allure to the mysterious family backgrounds and the complexities of the characters' relationships, making me eager to uncover their secrets. The promise of an adult, mature story is definitely delivered, and the drama kept me engaged.

Areas of Concern

Unfortunately, the translation quality seems to be a significant issue. I struggled at times to fully grasp the nuances of the plot. While the initial chapters were reportedly well-translated, the later ones suffer from inconsistencies and awkward phrasing. This definitely detracts from the overall reading experience and makes it difficult to fully immerse oneself in the story. It's a shame because the underlying narrative has so much potential.

Final Verdict

"A Bad Guy On Top Of A Bad Guy" has a lot going for it: a gripping plot, intriguing characters, and a dark, mature theme. However, the poor translation quality significantly hinders its potential. If the translation were improved, this could easily be a standout story. As it stands, it's a frustratingly uneven experience. I'd recommend approaching this one with caution, hoping for future improvements in the translation.