中国語マンホアを英語に翻訳する。即座に。あらゆる言語で。

2種類の中国語文字、妥協なし

中国のマンファには2種類の中国語書記体系があります。中国大陸の出版物は簡体字を使用し、台湾、香港、多くの海外中国人コミュニティの作品は繁体字を使用します。一つの巻の中で両方の体系が混在するマンファもあります。翻訳前にどちらを見ているか分かる必要はないはずです。

私たちの中英マンファ翻訳ツールは、ページが簡体字か繁体字かを自動的に検出し、それに応じて処理します。手動での選択は不要です。どんな中国のマンファページでもアップロードすれば、アーティストがどちらの文字セットを使用したかに関係なく、正確な英語翻訳が得られます。

コミック向け中国語文字認識

中国語の文字は視覚的に複雑です。何千もの異なる文字があり、多くは一画の違いしかありません。マンファでは、これらの文字がさまざまなフォント、サイズ、芸術的な処理で表示されます。歴史マンファの毛筆スタイルのレタリング。モダンなシリーズのきれいなデジタルフォント。章タイトルや劇的な瞬間の装飾的な書道。

マンファ翻訳エンジンのOCRは、印刷ドキュメントだけでなく、実際のコミックに表示される中国語テキストで訓練されています。文字が小さくても、アートワークに部分的に覆われていても、珍しいフォントで表示されていても、視覚的に複雑な中国語文字を高精度で処理します。マンファのアートスタイル全般にわたって認識精度が高いままです。

忠実に翻訳されるマンファのストーリーテリング

中国のマンファには独自のストーリーテリングの伝統があります。複雑なパワーシステムと専門用語を持つ修仙（仙人修行）ストーリー。特定の中国の王朝を舞台にした歴史ドラマと時代に合った言語。現代中国のスラングやインターネット文化を盛り込んだモダンロマンス。各ジャンルには異なる翻訳アプローチが求められます。

中英翻訳ツールはジャンルのコンテキストに適応します。修仙用語はシリーズ全体を通して一貫しています。歴史的な言語は適切にフォーマルな英語で表現されます。モダンなスラングは堅苦しい直訳ではなく、自然で現代的な英語に翻訳されます。キャラクターは教科書ではなく、本物の人間が話しているように聞こえます。

マンファライブラリ全体への手頃なアクセス

中国のマンファの出版量は膨大です。あらゆるジャンルで何千ものシリーズがあり、毎日新しい章が公開されています。公式の英語翻訳はごく一部しかカバーしていません。ファン翻訳は助けになりますが、一貫性がなく、多くのシリーズが途中で打ち切られます。

画像1枚あたり0.1クレジットで、どんな中国のマンファも手頃な価格で英語に翻訳できます。一般的な1章は20〜35ページで、わずか2〜3.5クレジットです。ファングループに取り上げられるかどうかを心配せずに、複数のシリーズを同時にフォローできます。生の中国語ページがあれば、英語でストーリーを読めます。

最初のマンファページをアップロードして品質をテストしてください。定期的に読む方向けの料金プランは、複数のシリーズを追いかけ続けるために設計されています。