翻译漫画音效。即刻完成。支持任意语言。
翻译漫画中的音效和拟声词。上传图片，选择语言，几秒内即可阅读。您的图片始终保留在本地浏览器中，绝不上传至服务器。仅需0.1积分/页。
每张图片仅需0.1积分。支持22种以上语言。100%本地浏览器处理：您的图片绝不会接触我们的服务器。
Join 16000+ happy readers
实际效果展示
拖动滑块对比原图和翻译后的图片
日本漫画 → 英文翻译
中文漫画 → 英文翻译
像人类读者一样理解 漫画音效和拟声词
专为漫画、日漫、韩漫及图文内容打造，而非普通OCR工具。
智能文字识别
自动检测对话框、旁白框、标牌，乃至叠加在复杂画面上的拟声词等风格化文字。
多文字体系支持
可识别汉字、谚文、拼音、拉丁字母、西里尔字母及阿拉伯文字，兼容纵排与横排文本布局。
批量上传
一次性上传整章内容，所有页面同步处理，让您可以连续阅读，无需等待。
画面原封不动
只翻译文字，不改动画面。画师的原作、阴影与线条均保持原样。
每页翻译仅需数秒
无需漫长等待。大多数页面在10秒内完成翻译，整章内容翻译完毕不过片刻。
下载翻译结果
将翻译后的图片保存到本地。可离线阅读、分享给朋友，或用于您的扫漫项目。
让漫画活起来的声音
日语拟声词在漫画中无处不在。ドドド带着不祥的隆隆声。ゴゴゴ振动着紧张感。シーン代表寂静本身。ザーザー是暴雨的声音。这些不仅仅是音效。它们是一种叙事语言，营造氛围、传达情感，为每个画格增添感官深度。当你无法阅读它们时，你就错过了漫画体验的一个基本层面。
我们的漫画音效翻译器识别并翻译这些音效，让你理解页面上的每一个元素。不仅是大型的戏剧性音效，还包括微妙的氛围声音、安静的情感暗示和让漫画成为丰富视觉媒介的夸张喜剧效果。每一个ドキドキ的心跳和每一个ガタガタ的颤抖都变得可读。
为什么日语音效特别具有挑战性
日语拥有所有主要语言中最广泛的拟声词系统。常用的音效词超过4000个，漫画家还经常发明新的。这些词分为三类。拟声语（giongo）代表实际声音，如碰撞和爆炸。拟态语（gitaigo）代表状态和条件，如寂静或闪烁。拟情语（gijougo）代表情感和感觉，如心跳加速或胃部翻搅。
大多数语言没有这种三重系统。英语拟声词大多涵盖实际声音：bang、crash、splash。但日本漫画对完全不发出声音的事物也使用音效词。一个角色凝视时会有じーっ。脸红时会有かぁぁ。意味深长的一瞥是チラッ。翻译这些需要理解艺术家想要传达的内容，而不仅仅是这个词的字面意思。
这正是我们的音效翻译器所做的。它识别画作中的拟声词，分类音效词的类型，并提供有意义的翻译以传达相同的氛围或情感。当存在直接的声音对应时，你会得到它。当概念无法作为声音翻译时，你会得到捕捉原本效果的描述。
融入画作之中
与气泡中的对话不同，漫画音效通常直接绘制在画作中。它们围绕角色弯曲。它们在画格间炸开。它们以匹配情绪的风格呈现：冲击力用粗犷锐利的笔触，温柔声音用柔软流畅的线条，低语用细小精致的字体。这种融合使它们比标准文字更难检测和翻译。
我们的系统无论音效如何呈现都能找到它们。充满整个画格的大型戏剧性效果。夹在角色之间的小型背景声音。与画作融为一体的风格化文字。AI经过训练，能在不同漫画画风和类型中识别所有视觉形式的拟声词。
每页处理仅需0.1积分。音效翻译器与我们的漫画页面翻译器配合使用可获得完整的翻译覆盖，并与我们的对话气泡翻译器配对处理对话。访问我们的图片翻译页面开始使用，并查看定价了解适合常规漫画阅读的积分套餐。
每天都在使用 翻译漫画音效 的用户
从普通读者到扫漫团队，听听他们怎么说：
David Chen
漫画读者
现在我可以在最新章节发布当天就读到生肉了。漫画 SFX 翻译器 彻底改变了我追周更系列的方式。
Rachel Kim
扫漫成员
初次翻译的时间从几小时缩短到几分钟。我把 漫画 SFX 翻译器 作为起点，再进行润色修改。
Marcie Le
韩漫爱好者
很多韩国系列从未有过官方翻译。漫画 SFX 翻译器 让我能读到那些 漫画音效和拟声词，否则我根本无缘接触。
Sofia Garcia
语言学习者
我将原文与 漫画 SFX 翻译器 的翻译结果对比，用来学习日语。就像每页都有一位家教陪伴。
Jamie Wilson
条漫读者
隐私保护功能打动了我。图片始终保存在我的设备上。我可以 翻译漫画音效，完全不用担心上传问题。
Anna Zhang
漫画收藏者
无论我用什么内容测试，它都能处理。日漫、韩漫、中文漫画，甚至老旧的扫描同人志。漫画 SFX 翻译器 全部搞定。
关于 漫画 SFX 翻译 的常见问题
在您 翻译漫画音效 之前，您需要了解的内容：
漫画 SFX 翻译器 可以翻译哪些类型的图片？
漫画页面、韩漫画格、中文漫画跨页、条漫截图、扫描同人志、四格漫画，以及任何包含可读文字的图片。支持照片、截图和数字文件。只要您能在图片中读到文字，漫画 SFX 翻译器 就能翻译它。
漫画 SFX 翻译器 如何处理拟声词和音效字？
AI会检测风格化文字，如拟声词（碰、嘭、嗖）以及叠加在画面上的音效字。这些内容会与对话和旁白一起翻译。字体极为特殊的手绘拟声词偶尔可能需要人工审核，但标准印刷文字均可清晰翻译。
使用 漫画 SFX 翻译器 时，我的数据是否安全？
是的。所有图片处理均在您的浏览器中完成。您的图片绝不会上传至我们的服务器或存储在任何地方。关闭标签页后，数据即消失。这是设计上的本地浏览器处理机制，而非事后追加的功能。
翻译漫画音效 需要多少费用？
每张图片消耗0.1积分。一章典型的漫画（20页）需要2积分，一整册（180页）约需18积分。对比等待数月的粉丝翻译，或者为可能永远不会出版的官方版本支付全价，性价比一目了然。
您的 漫画音效和拟声词 正在等待。立即开始翻译。
上传图片，选择语言，几秒内即可阅读。就是这么简单。