Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. This Wasn’t in the Script, Duke!
This Wasn’t in the Script, Duke!

This Wasn’t in the Script, Duke!

By 의양

4.3
CompletedkoreanWeb Novel

Genres

Browse Library →
fantasyromance
Chapters

156 chapters

Started

2023

Description

‘Even in death, I’m still a side character!’ Five years into my career as a no-name actress, a stage accident led me straight into the casting call of a god-written romance fantasy novel. For the seventh time, no less, I’d landed the role of a maid; a role with neither romance nor a compelling story arc. Still, orders are orders. A side character’s duty is to prevent the leads from going off-script and ensure the story unfolds as planned. When the frustratingly naive female lead becomes unduly interested in some random extra… “What?! You didn’t know that knight prefers men, my lady?!” “Oh, really? I almost made a terrible mistake!” With my quick thinking, crisis averted! Another day, another incident-free performance. At this point, I’m practically a veteran professional among side characters. Content with these small victories, I was ready to nurture this female lead and send her off to marry the cold-hearted duke, as the story dictated… but then… “What happened to your hands? Is this how the Count’s household treats its servants?” “From now on, another maid will attend to Lady Travis’s bath. I don’t want your hands in the water.” “Eat your fill. This is prime veal.” Wait, this isn’t in the script! *** “Am I that intimidating?” Would it be easy? I looked at the sole Duke of the Empire. “I’m grateful for your kindness, Your Grace, but you are a nobleman and my employer.” “So you can’t be at ease with me?” “…That’s about right, isn’t it?” Oscar continued to avoid my gaze, silent for a long moment. Then, his usually relaxed lips pressed together, the full lower lip pushing out into a slight pout. Um… Is he… sulking? Could he be…?

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

actingdifferent social statuseuropean ambiencefantasy worldfemale protagonistfirst lovemaidsmob protagonistmultiple reincarnated individualsnoblespersistent love interestspragmatic protagonistproactive protagonistroyaltytransmigration

Publication Information

Original Publisher
Original Language
korean
Type
Web Novel

This Wasn’t in the Script, Duke! Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on This Wasn’t in the Script, Duke!

First Impressions

Okay, so "This Wasn’t in the Script, Duke!" definitely grabbed my attention with its unique premise. The idea of a reincarnated actress being tasked by a self-proclaimed goddess/author to play supporting roles in novels? Intriguing! I jumped in eager to see how this meta-narrative would play out, and so far I'm not disappointed.

What Works Well

The main character is definitely a highlight. I appreciate her background as an actress; it adds a layer of depth to her actions and reactions. She isn't just a blank slate thrown into a new world; she has skills and experiences that shape her choices. I find myself really invested in her journey and how she navigates the various roles she's assigned.

The world-building is also something that's piqued my interest. The European-esque setting, complete with nobles and maids, provides a familiar yet fantastical backdrop for the story. I'm particularly keen on seeing how the author develops the lore and explores the intricacies of this society. The potential for political intrigue and social commentary feels ripe, and I'm hoping it's something the story delves into further.

Areas of Concern

While I'm enjoying the story so far, I am hoping to see more development with the male lead. I want to see him fleshed out beyond just a romantic interest. I want to understand his motivations, his flaws, and what makes him truly tick. A well-developed male lead can elevate a romance story from good to great, and I'm eager to see if the author takes the time to build him into a compelling character.

Final Verdict

Overall, "This Wasn’t in the Script, Duke!" has a lot of potential. The unique concept, engaging protagonist, and intriguing world-building have definitely hooked me. While there are a few areas I'd like to see developed further, I'm optimistic about the direction the story is heading. If you're looking for a fantasy romance with a meta twist and a strong female lead, this might be right up your alley.

How to Download This Wasn’t in the Script, Duke! Web Novel

Learn how to download and convert This Wasn’t in the Script, Duke! into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites
Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service