Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. It Was Me, Not You
It Was Me, Not You

It Was Me, Not You

By gaonna light, 가온나라빛

3.0
CompletedkoreanWeb Novel

Genres

Browse Library →
fantasyromance
Chapters

171 chapters

Started

2019

Description

Diana, the illegitimate child. The only blemish on the esteemed Grand Duke of Terabithia’s name. “Don’t you ever set foot in the manor again. This is no place for filth like you.” She endured her birth mother’s cruelty and the disdain of the Grand Duchy, counting down the days until she could finally leave. And then, after ten long years… The Grand Duke returned. “You don’t resemble your mother at all.” Every time he looked at Diana, He was haunted by the memory of his late wife. So in the end, he chose to turn away. * * * Just when she had resigned herself to the unchanging reality of being a cast-off child, ready to disappear from their world… “You… are my…” The long-buried truth surfaced, And the cold, unshakable Grand Duke’s world came crashing down.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

abandoned childrenaristocracybeautiful female leadchild abusechild protagonistdeath of loved oneseuropean ambiencefemale protagonisthandsome male leadhated protagonistnoblessecrets

Publication Information

Original Publisher
d&c media
Original Language
korean
Type
Web Novel

It Was Me, Not You Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on It Was Me, Not You

"It Was Me, Not You" promised a blend of fantasy and romance, a combination I often enjoy. With tags like "child protagonist" and "aristocracy," I was expecting a potentially heartwarming or, at the very least, intriguing read. However, my experience was a bit of a mixed bag.

First Impressions

Initially, I found myself struggling to get completely invested. The opening chapters felt somewhat confusing, and I worried that the plot might be too predictable. I feared a situation where the story telegraphs its ending early on, only to drag the reader through unnecessary complications to reach that predetermined conclusion.

What Works Well

Despite my initial reservations, the novel does have its strengths. The angst is definitely a major draw. For readers who enjoy emotional turmoil and the eventual payoff of "fluff" and resolution, this could be a worthwhile read. The core storyline, while perhaps not entirely original, has the potential to be captivating, especially if you're a fan of stories centered around family misunderstandings and eventual reconciliation.

Areas of Concern

One significant issue I encountered was the translation quality. While I appreciate the effort of the translators, the numerous typos, awkward phrasing, and grammatical errors disrupted my reading flow. It made it harder to fully immerse myself in the story and connect with the characters. This is a shame, because beneath the translation issues, there seems to be a compelling childcare drama trying to emerge. Also, the male lead's actions may prove to be too much for some readers to accept.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

"It Was Me, Not You" is a novel with potential, but it requires patience and a willingness to overlook its flaws. The angst-driven plot and hints of eventual fluff might appeal to some, but the translation issues and potentially frustrating character decisions could deter others. Ultimately, whether you enjoy this novel will depend on your tolerance for melodrama and your ability to see past the imperfections. I'd recommend approaching it with cautious optimism.

How to Download It Was Me, Not You Web Novel

Learn how to download and convert It Was Me, Not You into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

The Exhausting Reality of Novel TransmigrationCompleted

The Exhausting Reality of Novel Transmigration

hi my dear, 하이마이디어

4.3
actiondramafantasy

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service