I Tamed the First Rank Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on I Tamed the First Rank

"I Tamed the First Rank" is a novel I've been eager to dive into, given its intriguing premise of monster tamers, a hard-working protagonist, and a dash of yaoi romance. After spending some time exploring the available chapters and reading other's opinions, I've formed a fairly solid impression.

First Impressions

The initial chapters definitely grabbed my attention. The world-building, centered around hunters with unique abilities and drawing from lesser-known mythologies, felt fresh and interesting. I found myself quickly invested in the dynamic between the main characters, particularly the boldness of the ML despite any possible denial of feelings.

What Works Well

The blend of genres is a strong point. The action and fantasy elements are woven together with the BL romance in a way that seems to work. I appreciate that the story doesn't shy away from darker themes like suicide, massacre, and war, adding a layer of depth and complexity to the narrative. The "master-servant" relationship, with a possessive character, is also a trope I personally enjoy, and it seems to be well-executed here. The romantic moments are adorable and heartwarming, thanks to the ML's personality.

Areas of Concern

I do have some reservations, primarily concerning the translation quality. I can see how some readers might find themselves struggling to follow the plot or connect with the characters if the translation isn't up to par. The focus on dialogue, coupled with sudden information dumps, could also hinder the narrative flow and character development. I'm hoping the translation is able to improve over time, because I'd like to see the characters have more depth.

Final Verdict

Overall, I think "I Tamed the First Rank" has a lot of potential. The unique world-building, intriguing characters, and blend of genres make it a promising read. However, the translation quality and potential pacing issues are things to keep in mind. I will stick with it in hopes that it improves, and I encourage others who enjoy these types of stories to give it a try.