Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore novels worth translating

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

Suki Translate - iOS App

Translate images on your iPhone with our iOS app

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. A Second Divorce is Difficult
A Second Divorce is Difficult

A Second Divorce is Difficult

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By pendley, 펜들리

3.1
Translate YOUR book Now
CompletedkoreanWeb Novel

Genres

Browse Library →
fantasymysteryromancesupernatural
Chapters

143 chapters

Started

2022

Description

“Divorce… let’s do it,” Eli stopped unbuttoning his shirt and looked at Ruby. It was a rare expression of surprise, and Ruby was just as shocked. She had blurted it out impulsively, and even she was surprised by her own words. While wondering what answer she would give if he asked for a reason, she quickly shook her head. “In two weeks.” “…What?” Eli unbuttoned his shirt with a seemingly casual voice. “I have some business to attend to in the capital, so let’s do it then. I’ll inform the Emperor in advance.” “…” “Write down what you want when we divorce. I’ll take care of it.” His response was so clean and precise that it almost felt surreal. Surprisingly, it was Ruby who found herself at a loss for words. How foolish of her to think he would at least ask her reason for demanding a divorce. “Okay,” Ruby said with a lonely smile and left the room. On the day they divorced, Ruby died in a carriage accident. *** She woke up in her first year of marriage. She thought it would be easy to divorce again this time… “I sent a letter to divorce.” “What?” “It’ll be over quickly if you tell His Majesty……” “No, Ruby. I have no intention of getting a divorce.” He said with a tender voice and a face she had never seen before. The second divorce from her husband didn’t seem easy.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adulteryaffairbetrayalcold love interestsdeathdepressiondivorceeuropean ambiencefemale protagonisthandsome male leadhated protagonistmarriage of convenienceroyaltysecond chance

Publication Information

Original Publisher
Original Language
korean
Type
Web Novel

A Second Divorce is Difficult Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on A Second Divorce is Difficult

"A Second Divorce is Difficult" promised a second chance romance with a fantasy twist, and while it delivered on some fronts, it also stumbled in a few key areas. The premise, involving a regressed female lead and a male lead chasing after her, definitely piqued my interest, but the execution felt uneven at times.

First Impressions

Initially, I was drawn in by the European-inspired setting and the promise of a complex relationship dynamic. The idea of a do-over, where both characters could learn from their past mistakes, had a lot of potential. However, I quickly realized that the early chapters, while setting the stage, could be frustrating due to the characters' initial flaws and misunderstandings.

What Works Well

The novel shines when it explores the male lead's journey of regret and redemption. Seeing him confront his past actions and actively try to make amends was compelling. The author does a decent job of portraying his internal struggles as he grapples with the consequences of his neglect and obliviousness in the first timeline. The plot itself has some intrigue, especially when it delves into the schemes of the antagonist, Arlen. Her character, while detestable, adds a layer of conflict and drives the narrative forward.

Areas of Concern

My biggest issue lies with the female lead, Ruby. While the story is supposedly about her second chance, she often feels like a passive observer in her own life. Her character development felt stunted, and at times, I struggled to connect with her motivations. Additionally, the translation could use some improvement. The pronoun errors and awkward phrasing occasionally disrupted the flow of the story and made it difficult to fully immerse myself in the narrative. The side conflict with another country also felt shoe-horned in and unnecessary to the overarching plot.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "A Second Divorce is Difficult" is a mixed bag. While the male lead's redemption arc and the intriguing antagonist provide some entertainment value, the weak female lead and translation issues hold it back from reaching its full potential. If you're a fan of second chance romances with flawed characters and don't mind overlooking some imperfections, this novel might be worth a try. However, be prepared for a bumpy ride with moments of frustration alongside the heartwarming ones.

Featured On

Top 11 Trending Fantasy Novels of 2026Top 17 Most Popular Fantasy NovelsTop 17 Most Popular Romance Novels

Image Translation Guides

Korean to English Manhwa Translator

Translate Korean manhwa and webtoons to English. Handles Hangul OCR, honorific systems, Korean SFX, and vertical scroll webtoon formats.

KoreanEnglishmanhwa

Korean to Spanish Manhwa Translator

Translate Korean manhwa and webtoons to Spanish with accurate Hangul OCR, honorific handling, and SFX translation. Upload an image to get started.

KoreanSpanishmanhwa

Korean to Portuguese Manhwa Translator

Translate Korean manhwa to Portuguese with accurate handling of honorifics, SFX, and colloquial dialogue. Upload an image and get results fast.

KoreanPortuguesemanhwa

Horror Thriller Manhwa Translation Guide

Dive into the chilling world of Horror Thriller manhwa with our comprehensive translation guide. Learn about unique challenges, essential Korean terms,

manhwahorror-thriller

Hunter Gates Manhwa Translation Guide

Dive into the world of Hunter Gates manhwa translation. This guide covers unique challenges, essential Korean genre terms, and practical tips for

manhwahunter-gates

Korean Manhwa Action Sound Effects (SFX) Glossary

Explore 28 essential Korean action sound effects (SFX) commonly found in manhwa and webtoons. This glossary helps readers and translators understand

Koreanaction-sfx

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO

FREE Tools

  • EPUB Split & Merge
  • Light Novel Title Generator
  • Technique Generator
  • Realm Generator
  • Xianxia Profile Generator
  • Plot Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

Novel TranslatorNovel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service