小说翻译器小说翻译器
价格Suki iOS博客
所有图片翻译工具

翻译您拥有或获准处理的图片

翻译指南

按类型的翻译技巧和词汇

翻译词汇表

音效、敬语和漫画翻译术语

EPUB翻译

翻译EPUB电子书并保留格式

中文小说翻译

翻译仙侠、武侠和修真小说

日文小说翻译

翻译轻小说、网络小说和异世界小说

韩文小说翻译

翻译韩国网络小说和漫画

条漫翻译器

即时翻译韩国条漫

韩漫翻译器

翻译韩国漫画页面和分格

书籍翻译

专业书籍翻译服务,平均2.99美元

查看所有应用

浏览所有翻译服务

漫画图片翻译器

翻译日文、韩文、中文漫画页面

EPUB分割与合并

分割大型EPUB文件或将多个文件合并为一个

小说文件清理器

清理EPUB/TXT文件并验证EPUB结构

漫画术语词典

音效、敬语和翻译术语解释

小说翻译器小说翻译器
Novel Translator 横幅

用 AI 翻译你有权使用的中文网络小说

将 Novel Translator 用于你拥有、创作、获得授权或有权限处理的文件。适合审阅、学习、本地化和个人流程的私密翻译。

只上传你拥有、创作、获得授权或有权翻译的文件。

怎样把手上的中文网络小说机翻成英文或其他语言

本页面向想把中文网文、仙侠或武侠小说译成其他语言的读者:文件需要是你拥有或有权使用的。Novel Translator 不提供书籍或章节。下面说明翻译前要设置什么,以及译文会是什么样。

上传 EPUB 或 TXT 文件

翻译器接受 EPUB 和 TXT 文件,每个文件不超过 30 MB,不接受 PDF、DOCX 或图片。

TXT 文件必须是 UTF-8 编码。较旧的中文 TXT 常用 GBK、GB18030 或 Big5 编码。请先用免费的小说文件清理器处理,它会另存一份 UTF-8 副本,上传这份副本即可。

如果一卷或整部作品超过 30 MB,请先拆分成几个文件。

  • EPUB分割与合并工具
  • 小说文件清理器

选择语言

源语言选简体中文或繁体中文,也可以选 Auto Detect 自动检测。目标语言可以选英文、日文、韩文、泰文、越南文等。

人名和修仙术语

默认指令要求模型把书中的专有术语译成目标语言里的说法,也会翻译称谓。所以译成英文时,金丹 多半会变成“Golden Core”这样的意译,而不是拼音 jindan。

如果你想用拼音(例如 jindan、dantian),请把这个选择写进术语表。主要人物也请写上你要的拼法,例如 林青云 → Lin Qingyun。

每个翻译任务都有自己的术语表,Auto-Glossary 可以从书中找出人名和术语供你确认。术语表会引导模型,但不能保证每一句都照做,所以请在前几章检查主要人名。

  • 修炼境界中英对照,炼气到渡劫(英文页面)

EPUB 里哪些内容会被翻译

默认设置翻译段落、标题(h1 到 h5)、引用块和 span 里的文字,跳过表格、代码和上标(例如注释编号)。

图片里的文字不翻译,插图保留原文。如果某本书把正文放在其他标签里,请先翻译一章检查效果。

翻译前先看费用

每个文件的费用由两部分组成:基础费用(Auto 模型 2 积分,Pro 模型 4 积分)加上按文本长度计算的积分。计算器会读取你的文件,在翻译前显示总积分。

  • 费用计算器

上传文件,开始翻译

由长期和长篇小说、乱码文件、术语表以及中日韩人名打交道的人打造。目标很简单:给你一份真正能拿来审阅的译稿。

Webnovels AILightnovels AIYami TL
placeholder hero

更省心地做中文小说翻译

Novel Translator 不提供源内容。请自备有权使用的文件,选择设置,然后创建私密翻译项目。

  • 邮件和 Discord 答疑
    文件、术语表或设置需要有人再看一眼时,可以发邮件或在 Discord 提问。
  • 先看费用
    每个文件收一笔基础费用,再按文本长度计费。翻译前,计算器会显示总积分。
  • 人名前后一致
    每个任务都有自己的术语表,用来固定人名、地名和功法名。Auto-Glossary 可以帮你找出候选术语。
  • 支持成人内容
    对于你有权翻译的成人内容,译文会保留原有场景,不会被删成空白。
为长篇翻译而做

把中文网络小说变成可读的译稿

如果你有权翻译自己收藏的中文网络小说,可以用 Novel Translator 来翻译。

上传中文网络小说,得到一份可以阅读或审阅的译稿。

从你自己的文件开始
长篇连载,人名不乱
成人内容保留上下文
术语一致

通用翻译器常常漏掉的地方

为长篇小说、反复出现的术语和私密翻译项目而做。

先检查乱码文件

免费的小说文件清理器会在上传前检查 EPUB 和 TXT 文件,并把 TXT 另存为 UTF-8。

你的个人书库

把你自己的翻译项目放在同一个地方。

EPUB 进,EPUB 出

段落、标题和引用在书原有的结构里翻译。表格、代码和图片里的文字不翻译。

支持成人内容

成人场景保留原意,不会变成 [内容已删除]。

常见问题

关于中文小说翻译的常见问题

上传前需要了解的事:

1

Novel Translator 的译文可读性如何?

它的目标是给你一份干净的初稿,长篇小说尤其适合。术语表能让人名和术语更稳定,但正式出版或客户项目仍然需要人工审校。

2

哪些中文网络小说最合适?

Novel Translator 接受单个不超过 30 MB、文字清晰的 EPUB 或 TXT 文件,不接受 PDF 或页面图片;漫画和韩漫页面请用图片翻译器。它最适合人名、地名和类型术语反复出现的长篇项目。

3

翻译需要多长时间?

开始后,任务会在我们的服务器上排队处理。用时取决于文件长度和排队情况。我们暂时不公布典型用时。

4

费用是多少?

用积分支付:每个文件一笔基础费用,加上按文本长度计算的积分。计算器会读取你的文件,在开始前显示总额。

准备好翻译你的文件了吗?

请只上传你拥有、创作、获得授权或有权翻译的文件。

资源

  • 功能特色
  • 展示案例
  • 价格
  • 小说工具
  • 图片翻译工具
  • 翻译词汇表
  • 联系我们

免费工具

  • EPUB拆分合并

应用

  • 条漫翻译器
  • 韩漫翻译器
  • EPUB翻译
  • 中文小说翻译
  • 日文小说翻译
  • 漫画图片翻译器

小说翻译器小说翻译器

面向用户拥有或获准使用的文档、EPUB、TXT、图片和手稿的私人 AI 翻译。

© 2026 • 小说翻译器。保留所有权利。

  • 隐私政策
  • 服务条款
  • 版权 / DMCA
  • 负责任使用