日文名字含义与读音查询
输入用汉字写的日文名字,逐字查看每个汉字的含义,以及它在人名中常见的读法。例如“龍一郎”是 龙 + 一 + 郎,通常读作 Ryūichirō。也可以直接输入简体字或旧字体。
输入日文名字
请输入或粘贴用汉字写的名字。平假名和片假名会显示罗马音。
示例:
龍
人名中的读法: ryū / tatsu
龙(“竜”的旧字体)
一
人名中的读法: ichi / kazu / hajime
一;第一
郎
人名中的读法: rō
男子;儿子
常用作男性名字的末字查询范围说明
本工具收录了 604 个日本人名和姓氏中常见的汉字,逐字给出基本含义和在人名中常见的读法。输入旧字体或简体字(如 齋、澤、铃)时,会自动对应到日文的标准写法。
名字的实际读法要看整个名字。“一”可以读 Ichi、Kazu 或 Hajime,所以“龍一郎”通常读作 Ryūichirō,但仅凭汉字并不能确定;也有整体读法特殊的姓氏(服部读 Hattori,五十嵐读 Igarashi)。看小说时,请以人名首次出现时标注的振假名或官方译名为准。
这里的含义解释的是每一个汉字,并不是对整个名字的翻译。
