Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!

The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!

By 清水 セイカ, 清澄 セイ

3.7
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramafantasyromanceschool lifeshoujotragedy
Chapters

98 chapters

Started

2022

Description

A perfect status, perfect appearance, and perfect fiancé. The life of Alisteen, the Duke Quatra’s daughter, had been going smoothly in every way. She was the perfect villainous young lady, using her position to behave as she pleased within the academy. One day, the fourth princess from the neighboring country arrives at the academy. Unable to tolerate the fairy-like, adorable girl who was loved by everyone, Alisteen foolishly lays a hand on the princess. With not a single ally, abandoned by her fiancé Julian, Alisteen dies quietly in despair. Or at least, that’s what should have happened. When she awakens, she finds herself in her own room. Reflected in the mirror is her five-year-old self. Alisteen, who has somehow gone back in time, swears to live a more honest life this time, so as not to meet such an end again. However, as she grows older, she finds herself becoming closer and closer to her previous, nasty self. Desperate to avoid such a fate, she seeks help from her fiancé, the country’s fourth prince, Julian. In the past, Julian had been cold to Alisteen and never smiled at her. “You, even with your bad personality, are irresistibly cute to me.” The situation begins to progress in a direction she did not wish for. Eventually, the adorable princess from the neighboring country who will captivate him appears. Alisteen tries to create distance between her and Julian before that happens, but…

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

beautiful female leadchild protagonistfemale protagonistnaive protagonistnarcissistic protagonistnoblesroyaltysecond chanceselfish protagonisttime loopvillainess noble girls

Publication Information

Original Publisher
syosetu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending! Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!

This title is a mouthful, but the story itself? A fascinating exploration of a flawed protagonist trying to navigate a second chance. I went in expecting a typical villainess redemption arc, but I found something far more nuanced.

First Impressions

Initially, I was hooked by the premise: a villainess who doesn't magically become a saint after reincarnation. The idea that she retains her narcissistic tendencies, her selfishness, even as she tries to avoid her past execution, was incredibly intriguing. It felt like a breath of fresh air in a genre often saturated with instant-good-girl transformations.

What Works Well

The strength of this novel lies in its protagonist, Alisteen. She's not your typical Mary Sue. She's flawed, self-aware (to a degree), and struggles with her past actions and the person she used to be. I appreciated the realistic portrayal of her internal conflict. She understands that her motives aren't always pure, and she's constantly battling her own self-deprecation. Her reactions feel human; she gets frustrated, she snaps, and she doesn't suddenly become a doormat. This complexity makes her relatable, even when she's being utterly selfish. The story also seems to delve into the underlying reasons for her initial downfall. It hints at a bigger picture, suggesting her first death wasn't simply a result of being "mean." This adds a layer of mystery and intrigue that kept me invested.

Areas of Concern

As the story progresses, it seems to tread into more familiar territory. While the initial chapters felt fresh and unique, some readers have noted that it eventually falls into more generic tropes. While it maintains some cool twists, the direction they take may feel predictable to some.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "The Former Villainess..." is an enjoyable read, especially if you're looking for a protagonist who isn't perfect. While it might lose some of its initial spark as it goes on, the exploration of a flawed character trying to navigate a second chance is compelling. I'd recommend it as a quick and engaging read, just be aware that it might not completely reinvent the genre.

How to Download The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending! Web Novel

Learn how to download and convert The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending! into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ FianceCompleted

Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance

shiki, しき

4.6
comedyfantasyromance

Description coming soon.

The Villainess Reverses the HourglassCompleted

The Villainess Reverses the Hourglass

san sobi, 산소비

3.5
dramafantasypsychological

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service