Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. Zi Fei Yu
Zi Fei Yu

Zi Fei Yu

By lin ang si, 林盎司

4.2
chineseWeb Novel

Genres

Browse Library →
romanceschool lifeslice of lifeyaoi
Chapters

219 chapters

Started

Description

“I know he is hypocritical and cunning, inconsistent inside and out, ruthless, selfish and willful, and possessive, but that doesn’t stop me from liking him.” — Lin Fei * As the most popular romance novel of the year, “Under the Rose” features its most intense rivalry not between the female lead and the supporting female character, but between two male supporting characters. The “White Moonlight” Lin Fei is the male god of the campus, whom the female lead has had a secret crush on for years. He is aloof, indifferent, handsome, and noble, looking down on everyone else, and excels academically, consistently holding the top position in his grade. He later becomes a successful entrepreneur and a regular on the Forbes list, representing the eternal moon in the female lead’s heart. The “Cinnabar Mole” Ji Leyu is the dark antagonist who pursues the female lead but never wins her over. He is ruthless, two-faced, and hides malice behind his smile. When he goes crazy, no one can stop him, especially with the powerful Ji Group backing him, making him even more arrogant and domineering. Ultimately, he becomes the mosquito blood in the female lead’s heart. After being reborn back to her high school days, Song Qiang decides that this time, the moment she sees Ji Leyu, she will run away and never give him any chance to get close to her again. However, before she has the chance to run, she sees Lin Fei standing beside Ji Leyu. They go to school together, eat together, go home together, and participate in extracurricular activities together. Song Qiang even sees Ji Leyu pulling Lin Fei by the collar to kiss him. Song Qiang: !!! Let go of her male god!! Just as she is about to rush over, she is shocked to see her male god lower his head and kiss Ji Leyu on the lips. Song Qiang: ???? What happened to being aloof and heartless?! Male god, what is going on?! Song Qiang cautiously observes in secret and is horrified to discover that her former pursuer and the one she used to pursue are now together! Her “White Moonlight” and her “Mosquito Blood” are together! Song Qiang: …This world seems a bit off. *** Song Qiang confirmed that Lin Fei and Ji Leyu were together. She didn’t want her male god to get hurt, so she quietly reminded Lin Fei, “Do you know that he’s not as well-behaved and cute as you think? He’s much more complicated than you imagine!” Lin Fei’s tone remained as calm as ever, “I know.” “I know he’s hypocritical and cunning, inconsistent inside and out, ruthless, selfish and willful, and possessive, but that doesn’t stop me from liking him.” “To me, he is the most well-behaved and adorable.” How could he not know? Since the age of six, Lin Fei had known what kind of person Ji Leyu was. But he loved this imperfect yet irreplaceable Ji Leyu in his heart. *** Ji Leyu leaned against Lin Fei, rubbing his head against Lin Fei’s shoulder and whimpering, “Come on, comfort me.” Lin Fei put down his book, turned, and kissed him on the lips, then patted his hair. “Good boy.” Ji Leyu hugged him tightly, like a rose with its thorns retracted. — Dazzlingly brilliant, yet blooming for only one person. He was his bottom line, he was his devotion. — Lin Fei is the top, Ji Leyu is the bottom. The structure of the first sentence of the synopsis is inspired by “The Painted Veil.” —- 《面纱》 (The Painted Veil) is a novel by W. Somerset Maugham, published in 1925. The story is set in the 1920s and revolves around the tumultuous marriage of Kitty Garstin and her husband, Walter Fane, a bacteriologist. The plot thickens when Walter discovers Kitty’s infidelity and takes her to a cholera-infected region in China, where he works. The novel explores themes of love, betrayal, redemption, and the complexities of human relationships. The title “The Painted Veil” refers to a line from Percy Bysshe Shelley’s sonnet “Lift Not the Painted Veil,” which suggests the idea of not looking too closely at life’s illusions or the facade people present to the world. —- The phrase “子非鱼” (zǐ fēi yú) originates from the classical Chinese text “Zhuangzi” (also known as “Chuang Tzu”), which is a foundational work of Daoist philosophy. This phrase is part of a longer passage that involves a dialogue between Zhuangzi (also known as Zhuang Zhou) and his friend Huizi (also known as Hui Shi). The dialogue goes as follows: Zhuangzi and Huizi were strolling along the Hao River when Zhuangzi said: “The fish are swimming so freely, this is the happiness of fish.” Huizi replied: “You are not a fish, how do you know the happiness of fish?” Zhuangzi responded: “You are not me, how do you know that I do not know the happiness of fish?” The phrase “子非鱼” directly translates to “You are not a fish.” It is Huizi’s argument challenging Zhuangzi’s assertion about knowing the happiness of fish. The broader philosophical implications of this dialogue revolve around the nature of knowledge and understanding, especially concerning different perspectives and subjective experiences.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

adopted protagonistbrother complexchildhood loveclingy lovercohabitationconfident protagonistcute protagonistdoting love interestsdoting older siblingsdoting parentsfamilial lovefirst lovefirst time interc**rsekind love interestsmale protagonistmale yanderemanly gay couplemodern daymultiple timelinesobsessive loveparallel worldspower coupleproactive protagonistsiblings not related by bloodslow romancesmart couplewealthy characters

Publication Information

Original Publisher
Original Language
chinese
Type
Web Novel

Zi Fei Yu Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on Zi Fei Yu

"Zi Fei Yu" promised a deep dive into the relationship of Ji Leyu and Lin Fei, characters I'd briefly encountered in a previous work by the author, and I was eager to jump in. Overall, I found it to be a heartwarming, if sometimes repetitive, exploration of their unique bond.

First Impressions

Initially, I was a little taken aback by Ji Leyu's intense clinginess. He definitely comes across as possessive, and I could see how some readers might find his behavior unhealthy. However, as the story unfolded, I began to understand the complexities of their dynamic. It's clear that both Leyu and Fei have their own insecurities and needs, and their relationship, while unconventional, addresses those needs in a way that works for them.

What Works Well

The core strength of "Zi Fei Yu" lies in the chemistry between Ji Leyu and Lin Fei. The author excels at portraying their deep affection and understanding of each other. I appreciated the subtle nuances in their interactions and the way their love evolved as they matured. The banter was excellent. Moreover, I found the supporting characters surprisingly well-developed, particularly Qin Yan, whose intelligence and friendship with Ji Leyu added depth to the narrative. The novel explores the future of the characters from "I am the Father of the Villain" and shows what their lives would have been like without the interference of the protagonist.

Areas of Concern

While I enjoyed the novel, I did find myself skimming through some of the repetitive descriptions and dialogues. The story could have benefited from tighter editing. Additionally, the "showbiz" aspects felt somewhat tacked on and underdeveloped. Ji Leyu's acting career didn't quite integrate seamlessly into the overall narrative, and I found myself less invested in those plotlines.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite its flaws, "Zi Fei Yu" is a sweet and engaging read, particularly for those who enjoy slice-of-life stories with a focus on character development and unique relationships. If you're a fan of the author's other works, or if you're drawn to stories with doting love interests and a touch of humor, I recommend giving it a try. Just be prepared for a bit of repetition along the way.

How to Download Zi Fei Yu Web Novel

Learn how to download and convert Zi Fei Yu into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites

Related Novels

Lovely AllergenCompleted

Lovely Allergen

zhìchǔ, 稚楚

4.5
dramaromanceschool life

Description coming soon.

I Only Like Your Made-up PersonaCompleted

I Only Like Your Made-up Persona

zhìchǔ, 稚楚

4.5
comedydramaromance

Description coming soon.

Mint-Stained ShirtCompleted

Mint-Stained Shirt

初禾

4.6
dramaromanceshounen ai

Description coming soon.

I am the Father of the VillainCompleted

I am the Father of the Villain

lin ang si, 林盎司

4.4
comedyfantasymature

Description coming soon.

Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service