Novel TranslatorNovel Translator
Pricing
Browse Library

Explore our collection of translated novels

Novel Rankings

Top novel lists by genre, language, and more

All Image Translators

Browse all manga, manhwa, and manhua translators

Translation Guides

Genre-specific translation tips and vocabulary

Translation Glossary

SFX, honorifics, and comic translation terms

EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Manga Image Translator

Translate manga pages from Japanese, Korean, Chinese

Webtoon Translator

Translate Korean webtoons instantly

Manhwa Translator

Translate Korean manhwa pages and panels

Comic Image Translator

Translate text in any comic or illustrated content

AI Manga Translator

Automatic AI-powered manga translation

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Free Ebook ReaderFree

Free desktop reader for manga, EPUB, and TXT novels

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean EPUB/TXT files and validate EPUB structure

Bulk Find & Replace

Search and replace text across EPUB and TXT files

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Manga & Comic Glossary

Sound effects, honorifics, and translation terms explained

Contact Us
Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. “Tsukiatte Ageteru” ga Kuchiguse no Daunaa de Ue Kara Mesen no Kanojo ni, “Hoka ni Suki na Hito ga Dekita” to Messeeji wo Okuttara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita.
“Tsukiatte Ageteru” ga Kuchiguse no Daunaa de Ue Kara Mesen no Kanojo ni, “Hoka ni Suki na Hito ga Dekita” to Messeeji wo Okuttara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita.

“Tsukiatte Ageteru” ga Kuchiguse no Daunaa de Ue Kara Mesen no Kanojo ni, “Hoka ni Suki na Hito ga Dekita” to Messeeji wo Okuttara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita. Novel Review

WE DO NOT HOST ANY CHAPTERS OR DOWNLOADS FOR THIS NOVEL.

By shikisaki tomoya, 式崎識也

3.5
Translate YOUR book Now
CompletedjapaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramaharemmysterypsychologicalromanceschool life
Chapters

39 chapters

Started

2024

Description

「I’m just doing him the favor of dating me.」 That was the catchphrase of my girlfriend ── Sakura Miharu. A downer, moody, yet a very beautiful and popular girl. Miharu and I have been childhood friends since forever, and I’ve always had a crush on her. But Miharu never gave plain old me a second glance. I could never convey my feelings to her and had almost given up on my love. However, right after we entered high school, for some reason, she said to me. 「If you really want to, I don’t mind dating you.」 And from there, my hellish life began. I couldn’t even hold hands with her properly, and Miharu treated me like a servant. She made me the bu*t of jokes in front of everyone, had me run errands like a lackey, and always laughed saying, “I’m just doing him the favor of dating me.” After nearly half a year of this life, on the way back from a date, Miharu said. 「──I’m bored, so let’s break up.」 Something inside me broke. Like a spell that had been cast for a long time has finally been lifted. Miharu immediately apologized jokingly. To her, I sent a message back. ──Sorry, but I found someone else I like. This is the story of a girl who suffers, regrets, becomes jealous, cries, and apologizes until the very end, and what happens after she apologizes.

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

beautiful female leadchildhood friendschildhood lovehandsome male leadlove interest falls in love firstlove rivalslove trianglesmale protagonistmodern daypast plays a big rolesenpai kouhai relationshipstalkerstragic pasttsunderetwisted personalityyandere

Publication Information

Original Publisher
kakuyomu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

“Tsukiatte Ageteru” ga Kuchiguse no Daunaa de Ue Kara Mesen no Kanojo ni, “Hoka ni Suki na Hito ga Dekita” to Messeeji wo Okuttara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita. Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on “Tsukiatte Ageteru” ga Kuchiguse no Daunaa de Ue Kara Mesen no Kanojo ni, “Hoka ni Suki na Hito ga Dekita” to Messeeji wo Okuttara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita.

This title is quite a mouthful, I know, but underneath the lengthy name lies a story that really surprised me. Initially, I thought I was diving into a fairly standard revenge-harem setup. I was pleasantly proven wrong. This novel delves into the complexities of its characters and the psychological baggage they carry, making for a far more thoughtful experience than I anticipated.

First Impressions

The beginning does lull you into a false sense of security. You expect the typical tropes – the ex-girlfriend who regrets her decision, the sudden influx of girls vying for the protagonist's attention. However, it quickly becomes apparent that this isn't your average wish-fulfillment fantasy. Instead, I found myself drawn into a narrative that felt more like a light thriller, where everyone has secrets and hidden depths.

What Works Well

What truly shines here is the character development. The characters are multifaceted, and their actions, even when morally questionable, are understandable within the context of their past experiences. The protagonist is a breath of fresh air – he's not dense or oblivious, and he demonstrates a maturity in handling relationships that's rare to see. His ability to reject a girl for valid reasons, showing he's serious about relationships, was a pleasant surprise. Furthermore, the novel tackles themes of self-worth and personal verification in a way that prompts genuine reflection. I also appreciate the translation, which makes the story very accessible.

Areas of Concern

While I thoroughly enjoyed the journey, the ending did leave me a little wanting. The final chapters take a philosophical turn, which, while not inherently bad, felt somewhat pretentious to me. It nearly bogged down the story's conclusion. The open-ended nature of the ending, while perhaps intentional, didn’t quite satisfy my desire for closure.

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Despite some minor issues with the ending, "“Tsukiatte Ageteru” ga Kuchiguse no Daunaa de Ue Kara Mesen no Kanojo ni, “Hoka ni Suki na Hito ga Dekita” to Messeeji wo Okuttara Dou Naru ka Kenshou Shite Mita" is a captivating read. It's a coming-of-age story wrapped in a deceptive package, exploring the messy pasts and complex relationships of its characters. If you're looking for something short, bittersweet, and thought-provoking, I highly recommend giving this a try. I give it a solid 4/5.

Featured On

Top 17 School life NovelsTop 19 Comedy NovelsTop 19 Drama Novels

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library
  • Novel Rankings
  • Image Translators
  • Translation Glossary

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR
  • Kensaku AI - Programmatic SEO
  • Crypto Casino Database

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

Applications

  • Manga Image Translator
  • Webtoon Translator
  • Manhwa Translator
  • EPUB Translation
  • Chinese Novel Translation
  • Japanese Novel Translation

© 2026 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service