แปลหน้าที่สแกนแล้ว. ทันที. ในทุกภาษา.

จากหน้ากระดาษสู่สำเนาดิจิทัลที่แปลแล้ว

คุณมีมังงะกองหนึ่งวางอยู่บนชั้นวาง อาจซื้อจากร้านหนังสือมือสองในต่างประเทศ หรือเพื่อนนำกลับมาจากทริป งานศิลป์สวยงาม แต่คุณอ่านไม่ออกสักคำ เครื่องมือแปลสแกนเปลี่ยนสิ่งนั้น ถ่ายรูปหน้าด้วยโทรศัพท์ อัปโหลดภาพ แล้วรับงานแปลที่อ่านได้ในไม่กี่วินาที

เครื่องมือแปลสแกนของ Novel Translator จัดการกับความจริงที่ยุ่งเหยิงของหน้าที่สแกน กล้องโทรศัพท์ให้แสงไม่สม่ำเสมอ เครื่องสแกนแบนทิ้งเงาใกล้สัน หน้าเก่ากระดาษเหลืองและหมึกจาง ไม่มีอะไรเป็นปัญหา AI ของเราประมวลผลภาพ ระบุบริเวณข้อความในกรอบบทสนทนา กล่องบรรยาย และเอฟเฟกต์เสียง จากนั้นส่งมอบงานแปลที่แม่นยำในกว่า 22 ภาษา

วิธีการทำงานของการแปลสแกนจริง ๆ

หน้าที่สแกนนำเสนอความท้าทายเฉพาะที่เครื่องมือแปลภาพทั่วไปจัดการได้ยาก ข้อความไม่ใช่ตัวอักษรดิจิทัลสะอาด ๆ มันเป็นหมึกพิมพ์บนกระดาษ ถ่ายผ่านเลนส์หรือกระจกสแกนเนอร์ ตัวอักษรอาจเบลอเล็กน้อย เอียง หรือบังบางส่วนจากความโค้งของหน้าใกล้สัน

เครื่องมือแปลสแกนของเราใช้การประมวลผลหลายขั้นตอน ก่อนอื่น ภาพถูกทำความสะอาดและปรับปรุง ปรับความคมชัด แก้ไขการเอียง ลดสัญญาณรบกวน จากนั้นการตรวจจับข้อความระบุทุกบริเวณที่มีตัวอักษร ตั้งแต่เอฟเฟกต์เสียงเล็ก ๆ ซุกอยู่ในฉากแอ็กชันไปจนถึงข้อความชื่อเรื่องขนาดใหญ่บนหน้าตอน สุดท้าย แต่ละบริเวณที่ตรวจจับถูกแปลด้วยการรับรู้บริบทเต็ม จึงบทสนทนาอ่านเป็นธรรมชาติและเอฟเฟกต์เสียงสมเหตุสมผล

ผลลัพธ์? งานแปลสะอาดที่เคารพเลย์เอาต์หน้าดั้งเดิม คุณได้ภาพกลับมาที่ข้อความที่แปลแล้วอยู่ตรงที่ข้อความต้นฉบับเคยอยู่ ลองด้วยตัวเองที่ เครื่องมือแปลภาพ แล้วดูความแตกต่างที่การประมวลผลสแกนคุณภาพสร้างขึ้น

ใช้ได้กับทุกประเภทสแกน

ภาพถ่ายจากโทรศัพท์ที่ถ่ายใต้แสงฟลูออเรสเซนต์ สแกนแบนความละเอียดสูงที่ 600 DPI ภาพสแนปช็อตรวดเร็วที่ถ่ายในร้านหนังสือ (เราไม่ตัดสิน) ภาพหน้าจอจากแอปอ่านดิจิทัล เครื่องมือแปลสแกนของเราจัดการได้หมด

สำหรับมังงะโดยเฉพาะ ระบบเข้าใจข้อความแนวตั้งญี่ปุ่น ลำดับการอ่านจากขวาไปซ้าย และวิธีเฉพาะที่กรอบบทสนทนาถูกจัดเรียงบนหน้า มันจัดการฟุริงานะ (คู่มือการอ่านเล็ก ๆ เหนือตัวอักษรซับซ้อน) โดยไม่สับสนกับข้อความหลัก สแกนมันฮวาเกาหลีได้รับการจัดการเหมือนกัน พร้อมการจัดการข้อความแนวนอนและแนวตั้งผสมอย่างเหมาะสม

มีทั้งเล่มต้องแปล? การประมวลผลแบบกลุ่ม ให้คุณอัปโหลดหลายหน้าสแกนแล้วแปลทั้งหมดพร้อมกัน ในราคาเพียง 0.1 เครดิตต่อภาพ การแปลทั้งเล่มมังงะที่สแกนมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่ากาแฟหนึ่งแก้ว ดู หน้าราคา สำหรับแพ็กเกจเครดิต

จากชั้นนักสะสมสู่รายการอ่าน

คอลเลกชันมังงะและการ์ตูนจริงเป็นสมบัติ ฉบับจำกัด เล่มที่หมดพิมพ์ ฉบับเฉพาะภูมิภาคที่ไม่เคยได้รับงานแปลอย่างเป็นทางการ เครื่องมือแปลสแกนปลดล็อกทั้งหมด คุณไม่จำกัดอยู่แค่สิ่งที่สำนักพิมพ์ตัดสินใจแปล ถ้าคุณสแกนได้ คุณก็อ่านได้

เวิร์กโฟลว์ง่ายมาก สแกนหรือถ่ายรูปหน้าของคุณ อัปโหลดที่ Novel Translator ดาวน์โหลดภาพที่แปลแล้ว คุณยังสามารถรวบรวมเป็นรูปแบบอ่านดิจิทัลหลังจากนั้นได้ คอลเลกชันทางกายภาพของคุณกลายเป็นห้องสมุดสองภาษาโดยไม่สร้างความเสียหายให้ต้นฉบับ