แปลการ์ตูนญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ. ทันที. ในทุกภาษา.

การ์ตูนญี่ปุ่นมีมากกว่าแค่มังงะ

เมื่อคนนึกถึงการ์ตูนญี่ปุ่น พวกเขานึกถึงมังงะ แต่ญี่ปุ่นผลิตเนื้อหาข้อความภาพประกอบที่หลากหลายมากที่อยู่นอกรูปแบบมังงะมาตรฐาน โดจินชิ (ผลงานตีพิมพ์เอง) เติมงานอีเวนต์ด้วยเรื่องราวต้นฉบับและล้อเลียน คอลเลกชันรวมเรื่องสั้นรวบรวมผลงานสั้นจากศิลปินหลายสิบคนในเล่มเดียว อาร์ตบุ๊คมีลำดับภาพประกอบแบบการ์ตูนพร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น นิตยสารแฟนผสมบทความกับการ์ตูนช่อง เนื้อหาทั้งหมดนี้มีข้อความภาษาญี่ปุ่นที่คุณอาจต้องการอ่านเป็นภาษาอังกฤษ

เครื่องมือแปลการ์ตูนญี่ปุ่นเป็นอังกฤษของเราจัดการทั้งหมด ภาพใดก็ได้ที่มีข้อความภาษาญี่ปุ่น ในรูปแบบใดก็ได้ ถูกจดจำและแปล คุณไม่จำกัดแค่เลย์เอาต์หน้ามังงะมาตรฐาน การจัดวางช่องที่ไม่ปกติ ภาพประกอบเต็มหน้าพร้อมข้อความซ้อน เลย์เอาต์ผสมข้อความกับงานศิลปะ และการ์ตูนช่องอิสระทั้งหมดทำงานได้

การแปลโดจินชิทำได้ง่าย

โดจินชิเป็นหนึ่งในหมวดที่มีคำขอแปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษมากที่สุด การ์ตูนตีพิมพ์เองเหล่านี้ครอบคลุมทุกแนวและสไตล์ ตั้งแต่เรื่องราวคุณภาพมืออาชีพจนถึงงานศิลปะทดลอง ส่วนใหญ่จะไม่มีวันได้รับการแปลอย่างเป็นทางการเพราะผลิตเป็นจำนวนน้อยสำหรับขายในงานอีเวนต์

เครื่องมือแปลจัดการความท้าทายเฉพาะที่โดจินชินำเสนอ คุณภาพการพิมพ์แตกต่างกันมาก ตั้งแต่การพิมพ์ดิจิทัลคมชัดจนถึงหน้าถ่ายเอกสารหยาบ ตัวอักษรมีตั้งแต่ฟอนต์ดิจิทัลสะอาดจนถึงลายมือทุกรูปแบบ ขนาดหน้าและเลย์เอาต์ไม่มีมาตรฐาน แม้จะมีความหลากหลายทั้งหมดนี้ เครื่องยนต์ OCR แยกข้อความภาษาญี่ปุ่นได้อย่างน่าเชื่อถือและเครื่องยนต์แปลให้ผลลัพธ์ภาษาอังกฤษที่อ่านได้

อาร์ตบุ๊ค รวมเรื่องสั้น และคู่มือภาพประกอบ

อาร์ตบุ๊คญี่ปุ่นมักมีคำบรรยาย บทสัมภาษณ์ และลำดับการ์ตูนสั้นๆ สลับกับภาพประกอบ การแปลเฉพาะหน้าการ์ตูนโดยปล่อยส่วนที่เหลือเป็นภาษาญี่ปุ่นทำลายประสบการณ์การอ่าน เครื่องมือแปลของเราประมวลผลทุกหน้า ไม่ว่าจะเป็นหน้าช่องการ์ตูนเต็มหรือหน้าสัมภาษณ์ที่เต็มไปด้วยข้อความ ให้คุณเข้าถึงเนื้อหาได้อย่างสมบูรณ์

คอลเลกชันรวมเรื่องสั้นมังงะที่รวบรวมผลงานจากศิลปินหลายคนนำเสนอความท้าทายของตัวเอง: ศิลปินแต่ละคนมีสไตล์ตัวอักษรที่ต่างกัน บางคนใช้ฟอนต์ดิจิทัล บางคนเขียนด้วยมือทุกอย่าง และบางคนใช้อักษรตกแต่งที่ดูเหมือนงานศิลปะมากกว่าข้อความ เครื่องมือแปลการ์ตูนญี่ปุ่นเป็นอังกฤษปรับตัวตามแต่ละสไตล์ภายในเล่มเดียวกัน

ครอบคลุมอักษรญี่ปุ่นครบถ้วน

ข้อความภาษาญี่ปุ่นทุกประเภทที่คุณจะพบในการ์ตูนถูกจัดการ: คันจิและคานะมาตรฐานในบทสนทนา คาตากานะ SFX กระจายในฉากแอ็กชัน โรมาจิ (อักษรละติน) ที่ใช้สำหรับคำยืมภาษาอังกฤษ และแม้แต่อักษรจีนเป็นครั้งคราวที่ใช้เพื่อเอฟเฟกต์สไตล์ ฟุริงานะเป็นคู่มือการอ่านเหนือคันจิถูกตรวจจับและใช้เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของคำแปลสำหรับคำศัพท์ที่ไม่ปกติ

การแปลมีค่า 0.1 เครดิตต่อภาพ ไม่ว่าจะมีข้อความมากแค่ไหนบนหน้า หน้าโดจินชิที่เต็มไปด้วยข้อความมีค่าเท่ากับหน้าภาพเต็มที่มีบอลลูนคำพูดเดียว อัปโหลดหน้าการ์ตูนญี่ปุ่นใดก็ได้เพื่อลอง และเยี่ยมชมหน้าราคาของเราสำหรับตัวเลือกสมัครสมาชิก