แปลโดจินชิ. ทันที. ในทุกภาษา.

มังงะตีพิมพ์เองในทุกภาษา

โดจินชิเป็นตัวแทนของมุมที่สร้างสรรค์ที่สุดแห่งหนึ่งของวัฒนธรรมมังงะ ผลงานที่ตีพิมพ์เองเหล่านี้มีตั้งแต่การ์ตูนตลกสั้น ๆ ไปจนถึงเรื่องดราม่ายาวเต็มเรื่อง มันสำรวจแนว ธีม และสไตล์ที่มังงะเชิงพาณิชย์ไม่ค่อยแตะ ปัญหาชัดเจน: โดจินชิส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับการแปลเพราะผู้ชมสำหรับผลงานแต่ละชิ้นมีขนาดเล็กเกินไปที่จะคุ้มค่ากับความพยายามแปลแบบดั้งเดิม

เครื่องมือแปลโดจินชิของเราขจัดอุปสรรคนั้นทั้งหมด อัปโหลดหน้าโดจินชิใดก็ได้แล้วรับงานแปลทันทีในราคา 0.1 เครดิตต่อภาพ โดจินชิทั่วไป 30 หน้ามีค่าใช้จ่ายประมาณ 3 เครดิตสำหรับการแปลทั้งเล่ม นั่นทำให้การแปลผลงานที่ไม่เคยดึงดูดทีมแปลมืออาชีพเป็นเรื่องที่ทำได้จริง เปิดห้องสมุดเนื้อหาสร้างสรรค์มหาศาล

จัดการกับความท้าทายเฉพาะของโดจินชิ

โดจินชินำเสนอความท้าทายในการแปลที่คุณไม่พบในมังงะเชิงพาณิชย์ คุณภาพข้อความแตกต่างอย่างมาก ผู้สร้างบางคนใช้ตัวอักษรดิจิทัลที่สะอาด คนอื่นเขียนมือทั้งหมดในสไตล์ที่ตั้งแต่เรียบร้อยไปจนถึงแทบอ่านไม่ออก ตำแหน่งข้อความไม่ตามธรรมเนียมมาตรฐาน กรอบอาจเป็นรูปทรงผิดปกติหรือไม่มีเลย มีบทสนทนาลอยอยู่อิสระในช่อง

สไตล์ศิลปะก็หลากหลายเท่ากัน ภาพประกอบคุณภาพมืออาชีพขัดเกลาอยู่เคียงข้างร่างหยาบ ๆ และเลย์เอาต์ทดลอง โดจินชิบางเรื่องเลียนแบบสไตล์เชิงพาณิชย์เฉพาะ เรื่องอื่นประดิษฐ์แนวทางภาพใหม่ทั้งหมด เครื่องมือแปลโดจินชิของเราจัดการความหลากหลายนี้ได้เพราะไม่พึ่งพาเลย์เอาต์มาตรฐานหรือตำแหน่งข้อความที่คาดเดาได้ มันค้นหาและแปลข้อความไม่ว่าจะปรากฏที่ใดบนหน้า

ในด้านเนื้อหา โดจินชิครอบคลุมทุกอย่าง ตลกร่าเริง ดราม่าจริงจัง แอ็กชัน สยองขวัญ โรแมนติกทุกคู่และทุกแนว การเล่าเรื่องทดลองที่ทำลายธรรมเนียมมังงะ เครื่องมือแปลใช้ได้กับทุกอย่าง ปรับน้ำเสียงและคำศัพท์ให้ตรงกับสิ่งที่ผู้สร้างตั้งใจ

ทำไมการแปลโดจินชิจึงสำคัญ

วัฒนธรรมโดจินชิขับเคลื่อนนวัตกรรมมังงะ นักวาดมังงะมืออาชีพที่มีชื่อเสียงหลายคนเริ่มต้นจากวงการโดจินชิ เรื่องราวดั้งเดิมที่ตีพิมพ์เป็นโดจินชิทดสอบไอเดียใหม่ ๆ และผลักดันขอบเขตสร้างสรรค์โดยไม่มีแรงกดดันเชิงพาณิชย์ ผลงานที่สร้างโดยแฟน ๆ สร้างชุมชนและรักษาความสนใจไว้ระหว่างการออกอย่างเป็นทางการ การแปลโดจินชิเชื่อมต่อผู้อ่านทั่วโลกกับขบวนการสร้างสรรค์ระดับรากหญ้านี้

เครื่องมือแปลโดจินชิรองรับภาษาญี่ปุ่น เกาหลี จีน และกว่า 22 ภาษาอื่น อัปโหลดหน้าจากของที่ซื้อในงานคอนเวนชัน ตลาดดิจิทัล หรือที่ใดก็ตามที่คุณพบการ์ตูนที่ตีพิมพ์เอง แต่ละหน้าแปลในไม่กี่วินาที

สำหรับการแปลหน้ามังงะเต็มรูปแบบพร้อมองค์ประกอบข้อความทั้งหมด ลอง เครื่องมือแปลหน้ามังงะ หากคุณทำงานกับเอฟเฟกต์เสียงโดยเฉพาะ เครื่องมือแปล SFX จัดการคำเลียนเสียง เริ่มต้นที่ หน้าแปลภาพ แล้วเรียกดู แพ็กเกจเครดิต ที่เหมาะกับนิสัยการอ่านของคุณ