일본 이름 뜻 찾기
한자로 쓴 일본 이름을 입력하면 글자마다 한자의 뜻과 이름에서 자주 쓰이는 읽는 법을 보여 줍니다. 예를 들어 '龍一郎'은 용 + 하나 + 사내로, 보통 류이치로(Ryūichirō)라고 읽습니다.
일본 이름 입력
한자로 쓴 이름을 입력하거나 붙여넣으세요. 히라가나와 가타카나는 로마자로 보여 줍니다.
예시:
龍
이름에서 읽는 법: ryū / tatsu
용(竜의 구자체)
一
이름에서 읽는 법: ichi / kazu / hajime
하나; 첫째
郎
이름에서 읽는 법: rō
사내; 아들
남자 이름의 끝 글자로 자주 쓰입니다이 도구로 알 수 있는 것
일본 이름과 성씨에 자주 쓰이는 한자 604자를 담았습니다. 글자마다 기본 뜻과 이름에서 자주 쓰이는 읽는 법을 보여 줍니다. 구자체나 중국 간체자(齋, 澤, 铃 등)는 일본 표준 한자로 바꿔서 찾습니다.
실제 읽는 법은 이름 전체로 정해집니다. '一'은 Ichi, Kazu, Hajime 등으로 읽을 수 있어서 '龍一郎'은 보통 Ryūichirō로 읽지만 한자만으로 단정할 수는 없습니다. 服部(Hattori), 五十嵐(Igarashi)처럼 통째로 특별하게 읽는 성씨도 있습니다. 소설에서는 이름이 처음 나올 때 붙은 후리가나나 공식 번역 표기를 확인하세요.
여기서 보여 주는 뜻은 한자 한 글자씩의 설명이며, 이름 전체의 번역이 아닙니다.