Novel TranslatorNovel Translator
料金Suki iOSブログ
全ての画像翻訳ツール

所有または処理許可のある画像を翻訳

翻訳ガイド

ジャンル別翻訳のヒントと語彙

翻訳用語集

効果音、敬称、コミック翻訳用語

EPUB翻訳

フォーマットを保持したままEPUB書籍を翻訳

中国小説翻訳

仙侠、武侠、修真小説を翻訳

日本小説翻訳

ライトノベル、ウェブ小説、異世界を翻訳

韓国小説翻訳

韓国ウェブ小説とマンファを翻訳

ウェブトゥーン翻訳ツール

韓国ウェブトゥーンを即座に翻訳

マンファ翻訳ツール

韓国マンファのページとコマを翻訳

書籍翻訳

平均$2.99でプロの書籍翻訳

すべてのアプリケーションを見る

すべての翻訳サービスを閲覧

漫画画像翻訳ツール

日本語、韓国語、中国語の漫画ページを翻訳

EPUB分割&結合

大きなEPUBファイルを分割するか、複数のファイルを1つに結合

小説ファイルクリーナー

EPUB/TXTファイルのクリーニングとEPUB構造の検証

マンガ・コミック用語集

効果音、敬称、翻訳用語の解説

Novel TranslatorNovel Translator

Japanese Name Converter

English name
Enter any Western name to get its katakana rendering.

アレクサンダー

Alexander → アレクサンダー (usual spelling, from the common-name list)

Also written: アレキサンダー

113 common English given names use their usual katakana spelling. Any other name is split into syllables and sounded out with loanword rules: an -er ending becomes a long vowel (Walter → ワルター), a silent final e lengthens the vowel before it (Kyle → カイル), and a final k, t, p or x after a short vowel doubles (Felix → フェリックス).

English spelling does not always show how a name is said, so treat a rule-based result as a starting point. When we ran the rules alone on the 113 listed names (10 November 2026), they gave the usual spelling for 68 of them. If a novel already has an official Japanese edition, use the spelling it uses. Separate first and last names with a space to get a middle dot (メアリー・ジェーン).

リソース

  • 機能
  • ショーケース
  • 料金
  • 料金計算機
  • 小説ツール
  • 画像翻訳ツール
  • 翻訳用語集
  • お問い合わせ

無料ツール

  • EPUB分割・結合

アプリケーション

  • ウェブトゥーン翻訳ツール
  • マンファ翻訳ツール
  • EPUB翻訳
  • 中国小説翻訳
  • 日本小説翻訳
  • 漫画画像翻訳ツール

Novel TranslatorNovel Translator

ユーザーが所有または使用許可を持つ文書、EPUB、TXT、画像、原稿向けのプライベート AI 翻訳。

© 2026 • Novel Translator. 全著作権所有。

  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • 著作権 / DMCA
  • 責任ある利用