将日语漫画翻译成英语。即刻完成。支持任意语言。
高精度将日语漫画翻译成英语。上传图片，选择语言，几秒内即可阅读。您的图片始终保留在本地浏览器中，绝不上传至服务器。仅需0.1积分/页。
每张图片仅需0.1积分。支持22种以上语言。100%本地浏览器处理：您的图片绝不会接触我们的服务器。
Join 16000+ happy readers
实际效果展示
拖动滑块对比原图和翻译后的图片
日本漫画 → 英文翻译
中文漫画 → 英文翻译
像人类读者一样理解 日语漫画页面
专为漫画、日漫、韩漫及图文内容打造，而非普通OCR工具。
智能文字识别
自动检测对话框、旁白框、标牌，乃至叠加在复杂画面上的拟声词等风格化文字。
多文字体系支持
可识别汉字、谚文、拼音、拉丁字母、西里尔字母及阿拉伯文字，兼容纵排与横排文本布局。
批量上传
一次性上传整章内容，所有页面同步处理，让您可以连续阅读，无需等待。
画面原封不动
只翻译文字，不改动画面。画师的原作、阴影与线条均保持原样。
每页翻译仅需数秒
无需漫长等待。大多数页面在10秒内完成翻译，整章内容翻译完毕不过片刻。
下载翻译结果
将翻译后的图片保存到本地。可离线阅读、分享给朋友，或用于您的扫漫项目。
三种书写系统，一个翻译器
日语同时使用三种书写系统：汉字（源自中国的文字）、平假名（草书音节文字）和片假名（用于外来词和音效的棱角分明的音节文字）。漫画文字经常在同一个对话气泡中混用三种书写系统。一个角色可能用汉字表达正式用语，用平假名表达语法助词，用片假名表示感叹词或英语外来词。
我们的日译英漫画翻译器能无缝识别全部三种书写系统，无需任何配置。OCR 层识别每种字符类型并将它们作为自然的日语文本一起处理，生成的英文翻译能捕捉完整含义，包括书写系统选择所传达的细微差别。
为什么日译英是最难的漫画翻译语言对
日语和英语处于语言光谱的两端。日语是谓语在末尾的语言，高度依赖语境，经常省略主语，并使用英语中没有对等表达的敬语层级。一个日语句子可以根据语境、说话者性格以及角色之间的社交关系有五种不同的翻译方式。
漫画翻译引擎考虑了所有这些因素。它利用周围的对话、跨页建立的角色关系以及类型惯例来选择最自然的英文表达。硬朗的少年漫主角听起来和内敛的青年漫主角不同，即使原始日语文本在结构上很相似。
音效翻译真正有意义
日本漫画的音效以其丰富性闻名。有数百个英语中完全不存在的拟声词。静默之声（シーン）、眼睛的闪光（キラリ）、汗水滴落的感觉（タラ）。逐字翻译这些产生的是无意义的内容，不翻译则让读者困惑。
我们的日译英翻译器找到了恰当的平衡点。常见音效会翻译成最接近的英语对应词。没有直接翻译的文化音效会被改写为保留原有效果的描述性替代词。最终效果让英语读者能流畅跟读，而不需要不断查阅音效词典。
真正有效的纵排文字识别
大多数日本漫画文字是纵向排列的，从上到下，从右到左。这不仅仅是水平文字的旋转。字间距、换行和强调标记在纵向排列时的工作方式完全不同。主要针对横排文字训练的通用 OCR 工具经常在纵向日语上出错，误读字符或错误拆分词语。
日译英漫画翻译器在成千上万的漫画页面上用纵向日语文字训练。无论字体、大小和艺术风格如何，识别准确率始终很高。甚至注音假名（放在汉字上方的小号读音指南）也能被检测到并用于提高翻译准确率，特别是对于不常见的角色名字和虚构术语。
每页仅 0.1 积分，日译英漫画翻译既快速又实惠。试试你的第一页，看看日译英流程处理你喜欢的作品效果如何。查看我们的定价页面了解批量翻译方案。
每天都在使用 将日语漫画翻译成英语 的用户
从普通读者到扫漫团队，听听他们怎么说：
David Chen
漫画读者
现在我可以在最新章节发布当天就读到生肉了。日语转英语漫画翻译器 彻底改变了我追周更系列的方式。
Rachel Kim
扫漫成员
初次翻译的时间从几小时缩短到几分钟。我把 日语转英语漫画翻译器 作为起点，再进行润色修改。
Marcie Le
韩漫爱好者
很多韩国系列从未有过官方翻译。日语转英语漫画翻译器 让我能读到那些 日语漫画页面，否则我根本无缘接触。
Sofia Garcia
语言学习者
我将原文与 日语转英语漫画翻译器 的翻译结果对比，用来学习日语。就像每页都有一位家教陪伴。
Jamie Wilson
条漫读者
隐私保护功能打动了我。图片始终保存在我的设备上。我可以 将日语漫画翻译成英语，完全不用担心上传问题。
Anna Zhang
漫画收藏者
无论我用什么内容测试，它都能处理。日漫、韩漫、中文漫画，甚至老旧的扫描同人志。日语转英语漫画翻译器 全部搞定。
关于 日语到英语漫画翻译 的常见问题
在您 将日语漫画翻译成英语 之前，您需要了解的内容：
日语转英语漫画翻译器 可以翻译哪些类型的图片？
漫画页面、韩漫画格、中文漫画跨页、条漫截图、扫描同人志、四格漫画，以及任何包含可读文字的图片。支持照片、截图和数字文件。只要您能在图片中读到文字，日语转英语漫画翻译器 就能翻译它。
日语转英语漫画翻译器 如何处理拟声词和音效字？
AI会检测风格化文字，如拟声词（碰、嘭、嗖）以及叠加在画面上的音效字。这些内容会与对话和旁白一起翻译。字体极为特殊的手绘拟声词偶尔可能需要人工审核，但标准印刷文字均可清晰翻译。
使用 日语转英语漫画翻译器 时，我的数据是否安全？
是的。所有图片处理均在您的浏览器中完成。您的图片绝不会上传至我们的服务器或存储在任何地方。关闭标签页后，数据即消失。这是设计上的本地浏览器处理机制，而非事后追加的功能。
将日语漫画翻译成英语 需要多少费用？
每张图片消耗0.1积分。一章典型的漫画（20页）需要2积分，一整册（180页）约需18积分。对比等待数月的粉丝翻译，或者为可能永远不会出版的官方版本支付全价，性价比一目了然。
您的 日语漫画页面 正在等待。立即开始翻译。
上传图片，选择语言，几秒内即可阅读。就是这么简单。