Novel TranslatorNovel Translator
PricingLibraryContact Us
EPUB Translation

Translate EPUB books while preserving formatting

TXT Translation

Translate plain text files and novels

NSFW Translation

Translate adult content with specialized handling

Chinese Novel Translation

Translate xianxia, wuxia, and cultivation novels

Japanese Novel Translation

Translate light novels, web novels, and isekai

Korean Novel Translation

Translate Korean web novels and manhwa

Thai Novel Translation

Translate Thai novels and Y-novels

Vietnamese Novel Translation

Translate Vietnamese novels and web fiction

Indonesian Novel Translation

Translate Indonesian novels and stories

Arabic Novel Translation

Translate Arabic novels and literature

Traditional Chinese Translation

Translate Traditional Chinese novels

Spanish Novel Translation

Translate Spanish novels and literatura

French Novel Translation

Translate French novels and romans

Book Translation

Professional book translation for $2.99 average

MTL Translation

Fix broken machine translations into perfect prose

View All Applications

Browse all translation services

Name Generator

Generate culturally appropriate Asian fantasy names

Realm Generator

Generate cultivation realm titles for Xianxia stories

Plot Generator

Generate compelling story frameworks and plot summaries

Technique Generator

Create unique martial arts and cultivation technique names

Backstory Generator

Generate rich character backgrounds and motivations

Trope Generator

Generate random web novel trope combinations for inspiration

Quote Generator

Create epic quotes and humorous character dialogues

Terminology Database

Searchable database of Wuxia, Xianxia, and Murim terms

Pinyin Converter

Convert Chinese and Korean text to romanization

Xianxia Profile Generator

Create your own Xianxia Profile Picture and Backstory

Reading Time Calculator

Calculate reading time for light novels and web novels

Light Novel Title Generator

Generate hilariously long light novel titles

LN Release Calendar

Track upcoming Japanese light novel releases

Paragraph Line Splitter

Split text into clean paragraphs with customizable rules

CJK Text Formatter

Convert vertical CJK text to horizontal format

Chinese Discord PFP

Generate Chinese novel-themed Discord avatars with AI

Japanese Discord PFP

Create anime-style Discord profile pictures with AI

Korean Discord PFP

Design manhwa-inspired Discord avatars with AI

EPUB Split & Merge

Split large EPUBs or merge multiple files into one

Novel File Cleaner

Clean and format EPUB and TXT files for better readability

PDF to TXT Converter

Convert PDF documents to plain text format

Novel TranslatorNovel Translator
  1. Library
  2. My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!?
My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!?

My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!?

By 立川マナ

3.1
japaneseWeb Novel

Genres

Browse Library →
comedydramaromanceschool lifeslice of life
Chapters

117 chapters

Started

2021

Description

Honami and Kouki are childhood friends. They are in love with each other… Honami can’t be honest and Kouki has a big misunderstanding, and they are both in one-sided love. Then, while Kouki is away, Honami dozes off in the living room. She realizes that Kouki has returned, but decides to pretend to be asleep…

Tags

Click any tag to find similar novels in the library

beautiful female leadchildhood friendschildhood lovedense protagonistlove interest falls in love firstmale protagonistmisunderstandingsmodern daymultiple povpopular love intereststsundere

Publication Information

Original Publisher
kakuyomu
Original Language
japanese
Type
Web Novel

My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!? Review & Spoilers - Novel Translator

My Thoughts on My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!?

Okay, let's dive into this title – "My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!?" Right off the bat, it screams rom-com with a heavy dose of potential awkwardness. And honestly, that's exactly what I got.

First Impressions

Initially, I was charmed. The premise is cute, and the idea of a childhood crush finally getting some attention is always appealing. The slice-of-life and school life aspects promised a lighthearted read, perfect for unwinding. I was ready for some fluffy romance and maybe a few laughs.

What Works Well

The core concept definitely has merit. The author clearly aims for humor, and there are moments where the misunderstandings are genuinely funny, albeit in a face-palm kind of way. The female lead's popularity and the male protagonist's denseness create a classic dynamic that can be entertaining when executed well. I think the initial chapters do a decent job of setting up the characters and their relationships, making you root for them, at least initially.

Areas of Concern

However, my enjoyment started to wane as the story progressed. The biggest issue, and one that seems to plague many readers, is the pacing and the overuse of the misunderstanding trope. It felt like the author was stretching a single plot point across multiple chapters, rehashing the same angst from different perspectives without adding significant depth or progression. This repetitive cycle of miscommunication became tiresome, making it difficult to stay invested in the characters' journeys. The lack of clear communication and the characters' seemingly deliberate avoidance of addressing their feelings directly became frustrating. I think many readers will find themselves wanting to yell at the characters to just talk to each other already!

⚠️ Spoiler Warning

Click "Reveal" to show spoiler content

Final Verdict

Overall, "My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!?" has potential, but ultimately falls short due to its repetitive plot structure and slow pacing. If you enjoy drawn-out misunderstandings and don't mind a bit of frustration, you might find some enjoyment here. However, if you prefer stories with clear communication and a quicker pace, this might not be the right fit for you. I'd recommend approaching this one with caution and a healthy dose of patience.

How to Download My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!? Web Novel

Learn how to download and convert My Childhood Friend, Whom I Have a Crush On, Was Sleeping, so I Told Her How I Really Felt but She Pretended to …… Sleep!? into EPUB format for translation. Our step-by-step video guide shows you how to use WebToEpub browser extension to download your novel online.

  • Search for raws by checking beneath the title with the original name
  • Download from web novel sites using WebToEpub browser extension
  • Convert to EPUB format compatible with Novel Translator
  • Works with a large amount of online novel websites
Novel Translator

Novel Translator

Stop waiting months for translations. Read any novel in hours. 31 languages. Full NSFW support. Join readers translating daily.

Resources

  • Features
  • Showcases
  • Pricing
  • Pricing Calculator
  • Novel Tools
  • Blog
  • Library

Friends

  • Webnovels AI
  • Lightnovels AI
  • Datingprofiles AI
  • KQM
  • KQM HSR

FREE Tools

  • Name Generator
  • Realm Generator
  • Plot Generator
  • Technique Generator
  • Backstory Generator
  • Xianxia Profile Generator

© 2025 • Novel Translator. All rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Terms of Service